ゲームで覚える・約 1 分

mislaid をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

置き忘れた

「置き忘れた」の英語

「置き忘れた」は英語で misplaced と言います。物をどこかに置いて見つからない状態を表し、mislaid は一時的な置き忘れに使われます。外出先に残したなら left ... behind が自然です。

「置き忘れた」の英語の使い分け

  • misplaced

    物をどこかに置いて見つからない状態を広く表す一般的な語です。

    I misplaced my wallet somewhere in the house.

    家のどこかに財布を置き忘れました。

  • mislaid

    後で見つかりそうな物の一時的な置き忘れに使われます。

    She found the mislaid keys in a drawer.

    彼女は置き忘れた鍵を引き出しの中で見つけました。

  • left ... behind

    外出先などに物を残して持ち帰らなかった場面で自然です。

    I left my umbrella behind on the train.

    電車に傘を置き忘れました。

「置き忘れた」の例文

She found the mislaid keys under the sofa.

彼女はソファの下で置き忘れた鍵を見つけた。

コアイメージ

本来の場所ではなく誤って別の場所に置かれ、見つからない状態

英英

placed somewhere by mistake and therefore not able to be found; the past participle of mislay used to describe an item left in the wrong place

語源

mislaidは、誤って〜を置くという意味の動詞mislayの過去分詞で、接頭辞mis-（誤って）＋lay（置く）から成る

コラム

  • mislaidは一時的な置き忘れを示すことが多く、lost（紛失）よりも後で見つかる可能性が高い品物に使われることが多い

「置き忘れた」のレベル別の例文

「置き忘れた」の英語についてよくある質問

Q. 「置き忘れた」を英語で一言で言うと？
misplaced が一般的です。例えば I misplaced my phone. で「携帯電話を置き忘れました」と言えます。
Q. mislaid と misplaced の違いは？
どちらも「置き忘れた」という意味ですが、mislaid は一時的な置き忘れを表すことが多く、misplaced のほうが広く使われます。
Q. 「置き忘れた」のビジネスメールでの言い方は？
I seem to have misplaced ... が丁寧で自然です。例えば I seem to have misplaced the document. と言えます。

「置き忘れた」と関連する日本語の英語

「置き忘れた」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1