The first is to ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

手順や優先順位を、順を追って説明するときに使います。会議や発表など、少しかための場面で特に自然で、相手に落ち着いて方針を示す響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The first thing to do is ~.

  最初にすべきことは〜です。

  元の表現より自然で会話でも使いやすい

• The first step is to ~.

  最初のステップは〜することです。

  手順を明確に示す、説明向きの表現

• First, we need to ~.

  まず、私たちは〜する必要があります。

  元の表現より直接的で、会話向き

• Our first priority is to ~.

  私たちが最優先すべきことは〜です。

  順番より重要度を強調するビジネス表現

• To begin with, ~.

  まずは、〜。

  手順説明の冒頭で使う、ややていねいな表現

こう返す

• That makes sense. What comes next?

  なるほど。それで、次は何ですか？

• I see, but we have limited time.

  わかりました。ただ、時間があまりありません。

• Do you mean we should start today?

  今日始めるべきという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ The first is doing to check the data.

  ○ The first is to check the data.

  toの後には動詞の原形を置きます。

• ✕ The first is check the data.

  ○ The first is to check the data.

  この構文ではtoを省略しません。

よくある質問

The first is to ~. はどんな時に使う？

複数の手順や優先事項を順番に説明するときに使います。会議やプレゼンテーションなど、少しかための場面で一般的です。

The first is to ~. と The first step is to ~. の違いは？

どちらも最初の手順を示します。The first step is to ~. のほうが、手順の一段階であることをよりはっきり示します。