pardon
「pardon」の活用（過去形・過去分詞）
| 原形 | pardon |
|---|---|
| 三人称単数現在 | pardons |
| 過去形 | pardoned |
| 過去分詞 | pardoned |
| 現在分詞（ing形） | pardoning |
「pardon」の形容詞形・派生語
- 形容詞形pardonable許される
「pardon」の反対語（対義語）
「pardon」の学習データ
つまずきやすい単語モチタンで学習した 9,702 人の結果
96.5%意味を選ぶ問題の正答率
82.9%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
11,960件苦手リストへの登録
「pardon」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
pardon をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「pardon」の意味ごとの使い方
- 〜を許す他動詞
- すみませんもう一度
Pardon? Did you say Tuesday?
すみません、火曜日と言いましたか。
- すみません
Pardon, is this seat free?
すみません、この席は空いていますか。
「 pardon」のコアイメージ コアイメージ
犯したことの責任や罪を許して解放すること
「 pardon」の使い方 使い方
-
pardon me
すみません
-
pardon somebody
〈人〉を許す
-
pardon somebody for (doing) something
〈人〉がしたことを許す
「pardon」とよく一緒に使う語
「 pardon」の類義語との違い 類義語との違い
pardon: 誰かの悪いことを許し責めない
forgive: 過ちや悪事を心から許し責めない
excuse: 事情や言い訳を受けて小さなミスを許す
「pardon」のよくある間違い
✕ I pardoned him of his crime.
○ I pardoned him for his crime.
人やその罪を許す理由を示す場合は、通常 for を使う。
✕ She is pardonning him.
○ She is pardoning him.
pardon は語末の e を取って -ing を付けるため、pardoning となる。
✕ Please pardon for my mistake.
○ Please pardon me for my mistake.
pardonを「人がしたことを許す」の意味でfor以下に許す内容を続ける場合、許す相手を目的語に置く必要があります。
「 pardon」の英英 英英
To forgive someone for their mistakes or bad behavior, or to officially release someone from punishment after they have been found guilty of a crime.
「 pardon」の語源 語源
pardonは、ラテン語perdonare（per＝完全に＋donare＝与える）から来て、中世フランス語を経て英語に入り、『完全に与える』が転じて『～を許す』という意味になった。
「 pardon」のコラム コラム
- pardonは個人が誰かの過ちを許す意味でも使われるが、公式には刑罰を免除するという法的な用法がある
「pardon」のよくある質問
Q. pardonの過去形は？
過去形と過去分詞はどちらも pardoned です。語末の e は残したまま d を付けます。
Q. pardonの名詞形は？
名詞の pardon も同じつづりです。公的に罪や刑罰を免除する「赦免」や「恩赦」を表します。
Q. pardonはどのような場面で使う語？
動詞では、人の罪や過ちを許すほか、法律や公的な場面で人を赦免する意味でも使います。また、Pardon me. の形で、謝罪や聞き返しを表す丁寧な表現にもなります。
Q. なぜ「許す」のpardonが聞き返す意味になるの？
聞き返しのPardon?は「お許しください」を意味するI beg your pardon.の省略形だからです。相手の言葉を聞き取れず、もう一度言わせる無礼を許してもらうニュアンスから「もう一度言ってください」という意味で定着しました。日本語の「すみません、何とおっしゃいましたか？」に相当します。聞き返す目的で使う際は、語尾のイントネーションを上げて発音します。
Q. 中学英語で習うpardonの使い方や注意点は？
Q. フランス語のpardonとはどのような関係がありますか？
英語のpardonは古フランス語から流入した単語で、現代のフランス語でも日常的に使われています。語源はラテン語で「完全に」を意味するper-と「与える」を意味するdonareに由来します。フランス語のpardonも「すみません」「ごめんなさい」と謝罪や呼びかけの意味を持ち、英語とフランス語のどちらにおいても、相手に過ちの許しを求める共通のルーツを持っています。
Q. pardonはスラングですか？くだけた表現との違いは？
pardonはスラングではなく、むしろ丁寧で改まった表現です。現代英語、特にアメリカ英語では少々古風で形式ばった響きを持つことがあります。くだけた場面やスラング的なニュアンスで聞き返したい場合は「Sorry?」や「Excuse me?」、親しい間柄なら「What?」や「Say again?」などが使われます。相手との関係性に合わせて使い分けることが大切です。
Q. ニュースで見る大統領のpardonとはどういう意味？
政治や法律のニュースにおけるpardonは「恩赦」や「特赦を与える」という意味の名詞または動詞です。大統領や国家元首が持つ法的権限の一つで、罪を犯した人物の刑罰を公的に免除・減刑する制度を指します。日常会話の「許し」という意味から派生し、法的な罪を免除するという公的な効力を持つ専門用語として、時事報道で頻繁に用いられます。
「pardon」「pardon」を含むフレーズ・例文
「pardon」に関連する単語
ほかに「すみません」と訳せる単語
ほかに「～を許す」と訳せる単語
「認める表現」の仲間の単語
「あいさつと相づち」の仲間の単語
この単語が収録されている単語帳
1 / 1