ゲームで覚える・約 1 分

cancellation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

キャンセル

「キャンセル」の英語

「キャンセル」は英語で cancellation と言います。予約や便、イベントなどの「取り消し・中止」を表す名詞です。「キャンセルする」という動作には cancel を使い、案内やメールでは cancellation policy という表現もよく使われます。

「キャンセル」の英語の使い分け

「キャンセル」の例文

I received a notification about the cancellation of my reservation.

私は予約の取り消しについての通知を受け取りました。

cancellationのイラスト

コアイメージ

決めたことや予定、約束の効力を取り消して元に戻す動き。

関連語

( 形) cancellable： 取り消し可能な

↔︎( 名) confirmation： 確認

使い方

  • cancellation policy

    キャンセル規定

類義語との違い

cancellation: 日程や予約の効力を取り消して実施を中止にすること
withdrawal: 応募や登録を本人が自ら取り下げること

英英

The revocation or annulment of an arrangement, reservation, or agreement so it is no longer valid.

語源

cancellationは、ラテン語 cancellare（格子を作る、線で消す）から来て、線で消すという行為が転じて「取り消し」の意味になった

コラム

  • 航空券やコンサートの案内でよく使われ、flight cancellationやevent cancellationのように英語表現がそのまま見られる。

「キャンセル」のレベル別の例文

「キャンセル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a cancellation of my flight.

    ○ I canceled my flight.

    動作を表すときは、名詞より動詞 cancel を使うほうが自然です。

  • × cancellation my reservation

    ○ cancellation of my reservation

    cancellation の後に対象を置くときは、通常 of が必要です。

「キャンセル」の英語についてよくある質問

Q. 「キャンセル」を英語で一言で言うと？
名詞なら cancellation、動詞なら cancel が一般的です。例えば、flight cancellation は「便の欠航」、cancel a reservation は「予約をキャンセルする」という意味です。
Q. cancellation と cancel の違いは？
cancellation は「取り消し・中止」という名詞で、cancel は「取り消す・中止する」という動詞です。
Q. 「キャンセル」のビジネスメールでの言い方は？
Please cancel the meeting. のように cancel を使います。名詞を使う場合は、We apologize for the cancellation. のように表現できます。
Q. 英語の cancel にはどのような意味がありますか？
予約や予定、契約などを「取り消す」「中止する」「無効にする」という意味です。日本語の「キャンセル」とほぼ同様の感覚で使え、注文の取り消しやイベントの中止などに幅広く用いられます。例文: The flight was canceled due to bad weather.（悪天候のためフライトがキャンセルになりました。）
Q. キャンセルの英語の略語「cxl」とは何ですか？
業務連絡やチャットで cancel の略として使われる表記記号です。主に航空・旅行業界やホテル、社内連絡のメモなどで用いられます。略語であるため、顧客宛てのフォーマルなメールなどでは使わず、cancel と正式に書くのが基本です。業務メモでは cxl request（キャンセル依頼）のように使われます。
Q. 「キャンセル料」や名詞の「キャンセル」は英語で何？
名詞は cancellation です。「キャンセル料」は cancellation fee、「キャンセル待ち」は waiting list と表現します。なお名詞のスペルは、アメリカ英語では cancelation と l が1つで書かれることもあります。例文: Is there a cancellation fee?（キャンセル料はかかりますか？）
Q. cancel の過去形は canceled と cancelled のどちら？
どちらも正解で、主にアメリカ英語とイギリス英語の綴りの違いです。アメリカ英語では l を重ねずに canceled、イギリス英語では l を重ねて cancelled と書きます。過去分詞も同様で、現在分詞（ing形）もアメリカ英語は canceling、イギリス英語は cancelling となります。
Q. cancel の言い換え表現には何がありますか？
日常会話では句動詞の call off がよく使われます。予定や催しを中止する際の自然な口語表現です。完全に中止するのではなく「延期する」なら postpone や put off、「日程を再調整する」なら reschedule を使うのが適切です。例文: They called off the outdoor concert.（彼らは野外コンサートを中止しました。）
Q. 「キャンセル」の対義語・反対語の英語は何ですか？
文脈によって confirm（確定・確認する）、book や reserve（予約する）などが対義語になります。予約の取り消しに対して予約を維持・確定する場合は confirm を使い、そもそも予定を入れる動作には make an appointment などを用います。例文: Please confirm your booking.（予約を確定してください。）

「キャンセル」と関連する日本語の英語

「キャンセル」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「キャンセル」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「キャンセル」の英語が載っている単語帳

1 / 1