ゲームで覚える・約 1 分

hot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

暑い

「暑い」の英語

「暑い」は英語で hot と言います。天気や気温について幅広く使える基本表現で、会話でも文章でも自然です。熱いものにも hot を使うため、何が熱いのかを文脈や名詞で明確にします。

「暑い」の英語の使い分け

  • hot

    アメリカ英語/ht/

    イギリス英語/ht/

    天気や空気の暑さを表す、最も基本的な形容詞です。

    The room is hot today.

    今日は部屋が暑いです。

「暑い」の例文

It's hot outside today.

今日は外が暑い。

hotのイラスト

コアイメージ

物や空気に強い熱があり、温度が高い状態。

関連語

↔︎( 形) cold： 寒い

↔︎( 形) cool： 涼しい

使い方

類義語との違い

hot: 温度が高くて暑い状態
warm: やや暑くて心地よい温かさ
cold: 温度が低くて寒い状態

英英

Having a high temperature, often causing discomfort; used to describe weather, places, food, drinks, or objects.

語源

hotは、古英語のhāt（熱い、加熱した）から来て、意味はほぼ変わらず「暑い」を表す形容詞

コラム

  • hotは基本的に暑い・熱いを意味するが、飲食メニューでは「辛い」を表すことがあり、ホットコーヒーのように「温かい」を意味する場合もあるため文脈で判断する必要がある

「暑い」のレベル別の例文

「暑い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The temperature is hot.

    ○ The temperature is high.

    気温は high、天気や空気は hot で表すのが自然です。

  • × I have hot.

    ○ I’m hot.

    自分が暑く感じるときは have ではなく be を使います。

「暑い」の英語についてよくある質問

Q. 「暑い」を英語で一言で言うと？
hot が最も基本的で一般的な表現です。天気や部屋の暑さなどに使えます。
Q. 「暑い」と「熱い」は英語で同じですか？
どちらも基本的に hot で表せます。hot weather は「暑い天気」、hot soup は「熱いスープ」のように、対象で意味を判断します。
Q. 「暑い」を英語で表すビジネスでの言い方は？
The office is hot. や The temperature is high. が一般的です。温度そのものには high を使うことが多いです。
Q. 「暑い」の英語 hot の読み方や発音のコツは？
発音記号は /hɑːt/（アメリカ英語）または /hɒt/（イギリス英語）で、カタカナでは「ハット」に近く発音します。日本語の「ホット」のように唇をすぼめて「オ」と言うのではなく、口を縦に大きめに開けて「ハ」に近い音を出し、最後の「t」は息を止めるように軽く添えるのが自然に聞こえるコツです。
Q. 会話の挨拶で「暑いですね」は英語で何と言う？
スモールトークの挨拶では「It is hot today, isn't it?（今日は暑いですね）」が最も定番の表現です。親しい間柄なら「Hot today, huh?（今日暑いね）」と短く言うこともできます。また、前向きなニュアンスで「Nice and warm today!（暖かくていい日ですね）」と声をかけることも好まれます。
Q. 天気が暑いときに主語を「I」にしてはいけない？
天気や気温を伝えるときは人を主語にせず、「It is hot.（暑いです）」のように主語に It を使います。人を主語にして「I am hot.」と言うと、日常会話では単に暑がっていると伝わることもありますが、文脈によっては「私はセクシーで魅力的だ」という意味にとられる恐れがあります。自分の体が熱いときは「I feel hot.」を使うと誤解を防げます。
Q. 日本の夏のような「蒸し暑い」を表す英語は？
状況に合わせて humid、muggy、sticky を使い分けます。気象データとして湿度が高い状態には humid を使いますが、不快感を伴う蒸し暑さを口語で表すときは muggy がぴったりです。汗で肌がジメジメ・ベタベタするときは sticky を使い、「It is sticky today.（今日は肌がベタついて蒸し暑い）」と表現できます。
Q. 「猛暑」「溶けそう」と感情を込めて言う英語は？
耐えられない暑さには boiling や scorching を使います。例えば「It is boiling outside.（外は茹だるように暑い）」や「I am melting!（溶けちゃいそう！）」と言うと暑さの度合いが感情豊かに伝わります。また、極端な高温が続く熱波は heat wave、うだるような猛暑の日は口語で a scorcher と呼びます。
Q. 「熱中症に気をつけて」など暑さ対策のフレーズは？
体調を気遣う表現として「Stay hydrated.（こまめに水分をとってね）」や「Be careful of heatstroke.（熱中症に気をつけてね）」がよく使われます。ビジネスメールの結びなら「Stay cool.（涼しくしてお過ごしください）」が手軽で親切です。エアコンをつけてほしいときは「Could you turn on the AC?（エアコンをつけてもらえますか？）」と頼めます。

「暑い」と関連する日本語の英語

「暑い」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「暑い」の英語が載っている単語帳

1 / 1