車

「車」の英語

「車」は英語で car と言います。日常会話では car が最も一般的で、automobile はやや改まった語、vehicle は車以外も含む広い語です。通常は car を使えば大丈夫です。

「車」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
car
日常会話で最も普通に使う、自動車を表す基本語です。
I left my keys in the car.
車の中に鍵を置き忘れました。
gaddi
口語で車を指す語で、所有する車や移動手段としての自動車をさす
He washed his gaddi yesterday before the trip.
彼は旅行の前日に車を洗った。

ゲームで覚える・約 1 分

car をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

car

[US] kɑ́r [UK] kɑ́ː

意味

carのイラスト

例文

My dad drives a car to work.

父は車で仕事に行く。

コアイメージ

ハンドルで方向を変え、エンジンやモーターで自力走行して人や荷物を運ぶ車輪付きの乗り物

使い方

類義語との違い

car: エンジンで動く私用の自動車
bus: 多くの人を運ぶ大きな公共の乗り物
train: 線路を走る、多くの人を運ぶ公共の乗り物
bicycle: 人が足でこぐ二輪の乗り物（自転車）
taxi: 乗客を有料で運ぶ小さな自動車

英英

A four-wheeled vehicle with an engine or electric motor, designed to transport a small number of people.

語源

carは、車を指す英語で、ラテン語の carrus（車輪つきの車）から古フランス語を経て英語に入った語

コラム

  • 自分で運転する場合は drive a car、車に乗る・降りる動作は get in / get out、バスや電車では get on / get off が使われる。

gaddi

意味

例文

He washed his gaddi yesterday before the trip.

彼は旅行の前日に車を洗った。

コアイメージ

口語で車を指す語で、所有する車や移動手段としての自動車をさす

英英

An informal term in South Asian English meaning car or automobile, often used in spoken rather than formal contexts.

語源

gaddiは、ヒンディー語のgaadiという語を英語に取り入れたもので、伝統的には馬車や荷車のような乗り物を指し、近代では自動車に用いられるようになった。

コラム

  • ヒンディー語由来の口語で自動車を示す地域的な言い回しであり、公式文書やかしこまった場面ではあまり用いられない

「車」のレベル別の例文

「車」を英語にするときのよくある間違い

  • × I get on my car.

    ○ I get in my car.

    車には get in、バスや電車には get on を使います。

  • × I go to work by a car.

    ○ I go to work by car.

    交通手段を一般的に表す by car には通常、冠詞を付けません。

「車」の英語についてよくある質問

Q. 「車」を英語で一言で言うと？
car です。日常会話で自動車を指すときに最も一般的な表現です。
Q. car と vehicle の違いは？
car は主に自動車を指しますが、vehicle はトラックやバスなども含む、より広い「乗り物・車両」を表します。
Q. 「車に乗る」「車から降りる」は英語で何と言う？
車に乗り込むは get in a car、車から降りるは get out of a car が一般的です。バスや電車には get on と get off を使います。
Q. vehicleの発音や読み方の注意点は？
vehicleの発音記号は主に /ˈviː.ə.kəl/ で、カタカナでは「ヴィーイクル」や「ヴィーアクル」に近いです。最大の注意点は、つづりにある「h」を発音しないことです。「ビークル」のように発音し、「ヒ」と息を出さないように気をつけましょう。TOEICなどのリスニング問題でも頻出の単語です。
Q. 「車」を表す3文字の英語には何がある？
基本となる乗用車の car のほか、タクシーを意味する cab、荷物や多人数を運ぶ箱型の van などがあります。また、単語そのものではありませんが、スポーツ用多目的車を指す SUV や、電気自動車を指す EV といった3文字や2文字の略称も日常会話やニュースで非常によく使われます。
Q. ネイティブが使う「車」のスラングは？
親しい間柄の会話では、車を ride や wheels、whip などのスラングで呼ぶことがよくあります。例えば Nice wheels! で「いい車に乗ってるね！」、Can I get a ride? で「車に乗せてくれる？」という意味になります。反対に、故障ばかりするオンボロ車を lemon や clunker と呼ぶ表現もあります。
Q. car以外で「車」を言い換える表現は？
公的な文書や産業ニュースでは automobile や motor vehicle がよく用いられます。TOEICなどの英語試験では、リスニングの音声で car と言っていたものが、設問や選択肢では vehicle や automobile に言い換えられるパターンが頻出します。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。
Q. ハンドルやフロントガラスの正しい英語は？
車のパーツ名には和製英語が多いため注意が必要です。「ハンドル」は英語で steering wheel、「フロントガラス」は windshield（イギリスでは windscreen）と言います。また「アクセル」は gas pedal や accelerator、「ウインカー」は blinker や turn signal と表現するのが正しく、カタカナ語のままでは通じません。
Q. 「車」は韓国語で何と言いますか？
韓国語で「車」は「차（チャ）」と言います。漢字の「車」を韓国語読みした言葉で、日常会話で最も一般的に使われます。また、改まった表現や「自動車」と言いたい場合は「자동차（チャドンチャ）」と言います。日本語と同じく、普段の会話では短く「차（チャ）」と言うのが自然です。

「車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「車」の英語が載っている単語帳

1 / 1