牛乳

「牛乳」の英語

「牛乳」は英語で milk と言います。植物性ミルクなどと区別して牛の乳だと明確にしたいときは cow's milk と言います。日常会話では通常 milk だけで十分です。

「牛乳」の英語の使い分け

  • milk

    日常会話や一般的な商品表示で、牛乳を指す最も基本的な語です。

    This cereal tastes good with milk.

    このシリアルは牛乳とよく合います。

  • cow's milk

    植物性ミルクなどと区別して、牛から得た乳だと明確にする表現です。

    Some children cannot digest cow's milk well.

    牛乳をうまく消化できない子どももいます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
milk
日常会話や一般的な商品表示で、牛乳を指す最も基本的な語です。
This cereal tastes good with milk.
このシリアルは牛乳とよく合います。
cows' milk
牛から得られる飲用または加工用の乳
I drink a glass of cows' milk every morning.
私は毎朝グラス一杯の牛乳を飲みます。

milk

mílk

意味

milkのイラスト

例文

I drink milk every morning.

私は毎朝牛乳を飲む。

コアイメージ

動物（主に牛）の乳腺で作られ、子の栄養になる白い液体

関連語

( 形) milky： 乳白色の

使い方

  • glass of milk

    コップ一杯の牛乳

  • carton of milk

    牛乳パック

  • bottle of milk

    牛乳びん

類義語との違い

milk: 牛の乳。白く栄養がある飲み物
water: 無色・無味の飲み物で、主に水分補給に使う
juice: 果物から作る甘い飲み物で、色や味がある

英英

A white liquid produced by the mammary glands of mammals, commonly from cows and often drunk as a beverage.

語源

milkは、牛乳を意味する英単語で、古英語のmeoluc（動物の乳をさす語）から形が変わって現代英語になった

コラム

  • milkは基本的に牛乳を指すがsoy milkのように植物性の飲み物にもmilkが使われることがあり訳語を「牛乳」に限定しない場合がある

cows' milk

意味

例文

I drink a glass of cows' milk every morning.

私は毎朝グラス一杯の牛乳を飲みます。

コアイメージ

牛から得られる飲用または加工用の乳

英英

The milk obtained from cows, either raw or processed, used for drinking or for making dairy products.

語源

cows' milkは、cowの複数形cowsに所有格'sを付けた表現で文字どおり「牛の乳」を示し、生乳や加工乳といった形態の区別に用いられる。

コラム

  • 多くの国で生乳の流通や消費は衛生上の理由で規制されており、市販の牛乳は通常加熱処理されている。

「牛乳」のレベル別の例文

「牛乳」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought two milks.

    ○ I bought two bottles of milk.

    milkは通常数えない名詞なので、容器や量を表す語を使います。

「牛乳」の英語についてよくある質問

Q. 「牛乳」を英語で一言で言うと？
milkです。日常会話では、通常これだけで牛乳を指します。
Q. milkとcow's milkの違いは？
milkは基本的な言い方で、cow's milkは植物性ミルクなどと区別して牛乳だと明確にする表現です。
Q. 「牛乳」の英語を商品表示でどう言う？
一般的な商品表示では milk が使われます。原料が牛乳であることを強調する場合は cow's milk も使えます。

「牛乳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「牛乳」の英語が載っている単語帳

1 / 1