牛乳

例文

コアイメージ

動物（主に牛）の乳腺で作られ、子の栄養になる白い液体

関連語

使い方

• glass of milk

  コップ一杯の牛乳

• carton of milk

  牛乳パック

• bottle of milk

  牛乳びん

類義語との違い

milk: 牛の乳。白く栄養がある飲み物
water: 無色・無味の飲み物で、主に水分補給に使う
juice: 果物から作る甘い飲み物で、色や味がある

英英

A white liquid produced by the mammary glands of mammals, commonly from cows and often drunk as a beverage.

語源

milkは、牛乳を意味する英単語で、古英語のmeoluc（動物の乳をさす語）から形が変わって現代英語になった

コラム

• milkは基本的に牛乳を指すがsoy milkのように植物性の飲み物にもmilkが使われることがあり訳語を「牛乳」に限定しない場合がある

例文

コアイメージ

牛から得られる飲用または加工用の乳

英英

The milk obtained from cows, either raw or processed, used for drinking or for making dairy products.

語源

cows' milkは、cowの複数形cowsに所有格'sを付けた表現で文字どおり「牛の乳」を示し、生乳や加工乳といった形態の区別に用いられる。

コラム

• 多くの国で生乳の流通や消費は衛生上の理由で規制されており、市販の牛乳は通常加熱処理されている。