電話
「電話」の英語
「電話」は英語で phone と言います。電話をかける動作は call、通話そのものは phone call が自然です。telephone は phone より改まった表現で、案内や文章でも使われます。
「電話」の英語の使い分け
日常会話で、電話機や特に携帯電話を指す最も一般的な表現です。
「電話をかける」という動作を表す、日常的によく使う動詞です。
電話での通話や電話連絡そのものを表す自然な名詞句です。
We had a phone call about the project.
phoneより改まった表現で、案内文や電話機そのものにも使います。
例文
コアイメージ
話す声と聞く声をつなげて、距離を超えて会話できる機械
使い方
類義語との違い
phone:
電話、声で話すための機器
telephone:
正式な言い方で、電話の機器や回線
英英
A device that allows you to communicate with someone who is far away by sending and receiving sound.
語源
phoneは、'telephone'の短い形で、電話を指す。telephoneはギリシャ語のtele（遠く）＋phone（声）から作られ、遠くの声を伝える道具を意味する
コラム
- 英語では日常的に携帯電話を指すことが多く、持ち歩く小さな端末を示す場面で使われることがある。
例文
コアイメージ
音や合図で誰かを引き寄せ、呼ばれていると知らせるイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
call:
～を呼ぶ、声や合図で人や物を求める
phone:
電話をかけて相手と話す
contact:
さまざまな手段で連絡を取る
reach:
相手に連絡がつくことを表す
英英
To use a name or word to identify someone or something; to ask someone to come to a place; to make a phone call to someone; to shout or speak loudly to get someone's attention.
語源
callは、古ノルド語のkalla（声をあげる）から中英語のcallenを経て現代英語で「～を呼ぶ」という意味になった
コラム
- callは会議や接客で人や物を呼ぶ表現として頻出し、call a meeting（会議を招集する）やcall a taxi（タクシーを呼ぶ）のように目的語で動作が具体化する点に注意
例文
She answered the telephone.
彼女は電話に出た。
コアイメージ
声を電気や電波の信号に変えて遠くに届け、また受け取って話せる道具
使い方
類義語との違い
telephone:
電話。機器や通話全体を指す正式な言い方
phone:
電話。口語で短く日常的に使う語
英英
A device that allows you to communicate with someone who is far away by speaking and listening.
語源
telephoneは、ギリシャ語のtele（遠く）とphone（声・音）を合わせて作られ、遠くの声を伝える装置＝電話を意味する。
コラム
- telephoneは機械・回線・電話番号など広く「電話」を表す英単語で、日常では短くphoneと呼ぶことが多い。
例文
She made a telephone call to confirm the reservation.
彼女は予約を確認するために電話をした。
コアイメージ
電話を使って相手と声でやりとりする行為を指す語
英英
An instance of speaking to someone by telephone; a phone call.
語源
telephone callは、telephone（ギリシャ語tele-「遠く」＋phonē「声」から、遠くの声を伝える装置を指す語）とcall（呼びかけ・呼ぶ行為）が合わさって、電話でのやりとりを表す語になった。
コラム
- telephone callはphone callとほぼ同義で、phoneは短縮形で口語的、telephoneはやや改まった場面や文章で使われる傾向がある