「〜はここにあります」は英語で？フレーズ・言い方一覧

The keys are right over here.

鍵ならこのすぐ近くにあります。

相手の近くや少し離れた場所を指し示す感じがより強い表現
Your package is just over here.

あなたの荷物ならこの近くにあります。

right hereより少しくだけた、近くの場所を示す表現
The document is here.

書類はここにあります。

rightを省き、場所の強調を弱めた表現
The answer is right in front of you.

答えはあなたの目の前にあります。

見えているのに気づかない相手に使う表現
It was right here a moment ago.

少し前まで確かにここにありました。

直前までその場所にあったことを伝える過去形

こう返す

Oh, I see it now.

ああ、今見えたよ。
Could you point out where it is?

どこにあるか指で示してくれる？
I still can't find it.

まだ見つけられません。

よくある間違い

✕ Here is right the book.

○ The book is right here.

英語では、主語の後にbe動詞を置き、right hereの語順にします。
✕ The book is right at here.

○ The book is right here.

right hereの前にatは通常置きません。
✕ The book is here right.

○ The book is right here.

場所を強調するrightは通常hereの前に置きます。

よくある質問

The book is right here.はどんな時に使う？: 探している物が自分の近くや、相手から見える場所にあるときに使います。実際にその場所を指し示しながら言うこともよくあります。
The book is here.とThe book is right here.の違いは？: The book is here.は単に「ここにある」と伝えます。The book is right here.は「まさにここ」と、場所の特定や近さを強調します。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　入門

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

例文

Where is John?

ジョンはどこにいる？

He is in here.

ジョンはここにいるよ。

解説

ここに〜がいることを伝える言い方。話し手のいる場所の中にいると示し、近くにいると知らせる感じがある。

使う場面とニュアンス

カジュアル

話し手がいる部屋など、現在いる空間の中に人や物があると相手に知らせる時に使います。単なる here よりも「この中に」という感覚があり、会話でよく使われるカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

日常

Have you seen my keys?

私の鍵を見なかった？

Your keys are in here, by the lamp.

あなたの鍵なら、ここ、ランプのそばにあるよ。

Oh, I found them. Thanks!

あ、見つけた。ありがとう！

仕事

Is the director still outside?

部長はまだ外にいる？

No, the director is in here now.

ううん、部長なら今ここにいるよ。

Great, I'll talk to her.

よかった、話しかけてみるよ。

旅行

Where's our guide?

私たちのガイドはどこ？

Our guide is in here, near the entrance.

ガイドならここ、入口の近くにいるよ。

Thanks, let's go inside.

ありがとう、中に入ろう。

言い換え・似た表現

The manager is in the room.

マネージャーはその部屋にいます。

in here よりも、特定の部屋の中にいることを明確に伝える表現
Your phone is right here.

あなたのスマートフォンはすぐここにあります。

in here のような「この中に」ではなく、場所がすぐ近くだと強調する表現
I think Emma is in here.

エマはここにいると思います。

I think を加え、確信がないことを示す控えめな言い方
The children are inside.

子どもたちは中にいます。

here を使わず、「中にいる」と場所だけを簡潔に伝える表現
Your brother is in there.

あなたのお兄さんはあそこにいます。

in here と異なり、話し手から少し離れた場所や別の空間の中を指す表現
Someone is in here.

誰かがここにいます。

人を特定せず、この空間の中にいると伝える表現

こう返す

Oh, thanks for letting me know.

ああ、教えてくれてありがとう。
Are you sure he's in here?

本当に彼はここにいるの？
Do you mean inside this room?

この部屋の中ということ？

よくある間違い

✕ John is here in.

○ John is in here.

in here はこの順番で使います。here in と語順を逆にすることはできません。
✕ John is at here.

○ John is here.

here は場所を表す副詞なので、通常その前に at は置きません。
✕ John is in the here.

○ John is in here.

here の前に the は付けません。「この中にいる」は in here と言います。

よくある質問

~ is in here. はどんな時に使う？: 話し手がいる部屋など、現在いる空間の中に人や物があると知らせる時に使います。単なる here よりも「この中に」という位置を意識した表現です。
~ is in here. と ~ is here. の違いは？: in here は「この場所の中に」という意味合いがあり、部屋や建物などの内部を強調します。単にここにいる・あると伝えるなら、~ is here. が一般的です。