の中に

「の中に」の英語

「の中に」は英語で in と言います。箱や部屋などの内側を強調するなら inside も使えます。in は場所だけでなく、時間や状態など広い範囲にも使える基本語です。

「の中に」の英語の使い分け

  • in

    場所・時間・状態など、幅広い範囲の内側を表す基本語です。

    She left her umbrella in the hallway.

    彼女は傘を廊下の中に置いていきました。

  • inside

    箱や部屋など、境界で囲まれた内側を強調するときに使います。

    Keep the medicine inside the cabinet.

    薬は戸棚の中に入れておいてください。

ゲームで覚える・約 1 分

in をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

in

in

意味

inのイラスト

例文

He put the letter in the box.

彼は手紙を箱の中に入れた。

コアイメージ

外側と区別された内側で、場所・時間・状態などの範囲を示す

関連語

使い方

類義語との違い

in: 中や内部にある場所や期間を示す「~で」
at: 点としての場所や時を示す「~で」
on: 表面に接する場所や曜日・日にちを示す「~で」
into: 外から内への動きや到達を示す「~で」

英英

Indicates location inside an area or container; also used for time, state or condition, and participation in activities.

語源

inは、場所の中を示す意味から、気持ちや時間など目に見えない状態にも使われるようになり、広く「~で」を表す

コラム

  • 囲まれた空間や広い範囲を表すときはin、点や時刻・集合場所など一点を示すときはatを使う、という判別基準がある。

inside

insáid

意味

insideのイラスト

例文

The cat is inside the box.

猫は箱の中にいる。

コアイメージ

囲まれた境界の内側にある空間や位置

関連語

使い方

  • inside the house

    家の中に

  • inside the box

    箱の中に

  • inside the room

    部屋の中に

類義語との違い

inside: ~の中に(場所の内側)
in: ~の中に(場所や範囲の内部)
into: ~の中へ(外から内への動き)

英英

Within the interior of an object, place, or area; enclosed or surrounded by its boundaries.

語源

insideは、前置詞in(中に)と名詞side(側)が合わさり「側の内側=~の中に」という意味になった。

コラム

  • 箱や部屋のように境界で囲まれた内部にいる・あることを示す語として使われ、単に場所を表すinと比べて内側を強調する。

「の中に」のレベル別の例文

「の中に」を英語にするときのよくある間違い

  • × The keys are in the desk.

    ○ The keys are on the desk.

    机の表面にある場合は in ではなく on を使います。

  • × I live inside Tokyo.

    ○ I live in Tokyo.

    都市名など広い範囲には、通常 inside より in を使います。

「の中に」の英語についてよくある質問

Q. 「の中に」を英語で一言で言うと?
基本は in です。場所・時間・状態など、幅広い範囲に使えます。
Q. in と inside の違いは?
in は一般的な「中に」を表し、inside は箱や部屋などの境界の内側を特に強調します。
Q. 「の中に」のビジネスメールでの言い方は?
「添付ファイルの中に」は in the attached file が一般的です。Please find the details in the attached file. のように使います。

「の中に」と関連する日本語の英語

「の中に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「の中に」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「の中に」の英語が載っている単語帳

1 / 1