チキンサラダ

「チキンサラダ」の英語

「チキンサラダ」は英語で chicken salad と言います。調理した鶏肉を使うサラダ料理を指し、文脈によってはサンドイッチの具も意味します。

「チキンサラダ」の英語の使い分け

「チキンサラダ」の例文

She ordered a chicken salad for lunch.

彼女は昼食にチキンサラダを注文した。

コアイメージ

調理した鶏肉を主材料に野菜やドレッシングやマヨで和え、皿盛りや具材として供される料理

英英

A salad whose main ingredient is cooked chicken, typically mixed with vegetables and dressing or mayonnaise; can be served as a plated salad or used as a sandwich filling.

語源

chicken saladは、chickenとsaladの複合語で、鶏肉を主要材料とする和え物を指す語形として英語に定着した。

コラム

  • 注文や文脈で皿盛りのサラダかサンドイッチの具かを区別して考える必要がある。

「チキンサラダ」のレベル別の例文

「チキンサラダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × chicken and salad

    ○ chicken salad

    料理名として「チキンサラダ」と言うときは、通常 and ではなく chicken salad と表現します。

「チキンサラダ」の英語についてよくある質問

Q. 「チキンサラダ」を英語で一言で言うと？
chicken salad と言います。調理した鶏肉を使ったサラダ料理を指します。
Q. 「チキンサラダ」はサンドイッチの具も指しますか？
はい、文脈によっては、パンに挟む鶏肉のサラダも chicken salad と呼びます。
Q. 「チキンサラダ」を注文するときの言い方は？
I'd like a chicken salad. と言えば、「チキンサラダをお願いします」という意味になります。

「チキンサラダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1