紙

「紙」の英語

「紙」は英語で paper と言います。紙という素材や量を表す基本語で、紙一枚は a sheet of paper、紙片は a piece of paper と言います。sheet は一枚ずつ数えるときに使います。

「紙」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
paper
紙という素材や量を表す、最も基本的で広い表現です。
The printer needs more paper.
プリンターにはもっと紙が必要です。
sheet
薄くて平らで、端がはっきりした一枚のもの
sheet of paper
1枚の紙

ゲームで覚える・約 1 分

paper をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

paper

[US] péipər [UK] péipə

意味

paperのイラスト

例文

Write your name on the paper.

紙に名前を書いてください。

コアイメージ

薄くて平らな一枚の素材で、文字や絵をのせて伝える役目をする

関連語

( 形) paperless： ペーパーレス

使い方

類義語との違い

paper: 文字や絵を書くための薄い素材。紙そのもの
page: 本やプリントの一枚分の面
book: 多くの紙を綴じた読み物

英英

A thin material used for writing, printing, or wrapping things. It can also refer to a newspaper, a set of questions for an exam, or a written work on a specific topic.

語源

paperは、ラテン語のpapyrusが古フランス語papierになり中英語に入った借用語で、もともとはパピルスで作った書く材料を指していた言葉が現在の「紙」になった。

コラム

  • 紙を指すときは不可算名詞なので、個数を表す場合は a piece of paper や two sheets of paper のように言う

sheet

ʃíːt

意味

sheetのイラスト

例文

Please hand me one sheet of paper.

紙を1枚ください。

コアイメージ

薄くて平らで、端がはっきりした一枚のもの

使い方

類義語との違い

sheet: 薄く平らな一枚の紙や布など
paper: 紙の材料や一枚の紙、作文・レポートの意味
page: 本やノートの一面、一枚分の文書の面

英英

A single thin, flat piece of paper used for writing, printing, or wrapping.

語源

sheetは、古英語 scēat「一片・切れ」から来て、布や紙の一枚を表す語になった。

コラム

  • 英語では紙一枚を表す際に a sheet of paper のように of＋名詞で具体化する例が多く、sheet は可算で一枚を表すのに対し paper は不可算で量を表す点が区別される。

「紙」のレベル別の例文

「紙」を英語にするときのよくある間違い

「紙」の英語についてよくある質問

Q. 「紙」を英語で一言で言うと？
paper が基本です。紙一枚なら a sheet of paper と言います。
Q. paper と sheet の違いは？
paper は紙という素材や量を表し、sheet は紙などの平らな一枚を表します。
Q. 「紙一枚」を英語で何と言いますか？
a sheet of paper が一般的です。文脈によっては a piece of paper も使えます。
Q. 「紙」の英語スペルと読み方を教えてください。
スペルは paper で、読み方はカタカナで「ペーパー」、発音記号は /ˈpeɪpər/ です。最初の「peɪ（ペイ）」を強く発音します。日本語の「ペーパー」とほぼ同じ感覚で通じますが、語頭の p をしっかり破裂させ、語尾の r は軽く舌を引いて発音すると自然な英語になります。
Q. 英語の paper が数えられない名詞なのはなぜですか？
paper は素材そのものを指す物質名詞だからです。水や木材と同じように、紙はちぎったり半分に切ったりしても「紙」という性質や本質が変わりません。英語では特定の決まった形を持たない素材とみなされるため、数えられない名詞（不可算名詞）として扱われます。
Q. 紙を2枚以上数えるときは英語でどう表現しますか？
two sheets of paper や three pieces of paper のように、単位を表す sheet や piece を複数形にして数えます。素材である paper には s をつけません。例えば I need two sheets of paper.（紙が2枚必要です）のように表現します。日常会話では pieces of paper もよく使われます。
Q. 英語で papers と複数形にするとどのような意味になりますか？
papers と複数形にすると「書類」「公的文書」「身分証明書」という意味になります。単なる素材としての紙ではなく、特定の情報が書かれた文書の束を指します。また、単数形の a paper は「新聞」「研究論文」「試験問題」を表します。例: Please submit your papers.（書類を提出してください。）
Q. sheet of paper と piece of paper の違いは何ですか？
sheet は規格サイズなどの整った平らな紙1枚を指し、piece はちぎった切れ端やメモ用紙など幅広い紙片を指します。ビジネスやコピー機の給紙など、しっかりした用紙には sheet of paper を使うのが一般的です。ちょっとしたメモ書き用の紙なら a piece of paper が自然です。
Q. コピー用紙や画用紙、厚紙は英語で何と言いますか？
コピー用紙は copy paper や printer paper と言います。画用紙は絵画用なら drawing paper、工作用なら construction paper と呼びます。また、名刺やカードに使われる厚紙は cardstock と呼ばれます。折り紙は英語圏でもそのまま origami や origami paper で通じます。
Q. 「紙が詰まった」「紙が切れた」は英語でどう言いますか？
紙詰まりには jam を使い、Paper is jammed.（紙が詰まりました）や There is a paper jam. と表現します。紙が切れたときは run out of を使って The printer ran out of paper.（プリンターの紙が切れました）と言えます。形容詞の out of paper も便利です。

「紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「紙」の英語が載っている単語帳

1 / 1