How do you feel?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の体調や気持ちに変化がありそうなときに、今どんな感じかを気づかってたずねます。家族や友達にはもちろん、学校や病院などでも使える、直接的ですが失礼ではない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How are you feeling?

  具合はどうですか？

  現在の体調や気分を、より自然でやわらかく聞く表現

• How do you feel now?

  今はどんな気分ですか？

  出来事や処置の後など、今の状態を確認する言い方

• Are you feeling all right?

  具合は大丈夫ですか？

  具合が悪そうな人を気づかう表現

• How are you holding up?

  なんとかやれてる？

  つらい状況にいる相手を気づかう、くだけた表現

• How have you been feeling?

  最近、体調はどうですか？

  ここ最近の体調や気分の変化をたずねる表現

こう返す

• I’m feeling fine, thanks.

  元気です、ありがとう。

• Not great—I need to sit down.

  あまりよくないので、座りたいです。

• Do you mean my health or my mood?

  体調のことですか、それとも気分のことですか？

よくある間違い

• ✕ How are you feel?

  ○ How do you feel?

  助動詞 do の後には動詞の原形 feel を使います。

• ✕ How do you feeling?

  ○ How are you feeling?

  現在進行形では、do ではなく be動詞 are を使います。

• ✕ How do you feel your health?

  ○ How do you feel?

  feel の後に自分の健康状態をそのまま目的語として置くことはできません。体調を聞くときは How do you feel? と言うのが自然です。

よくある質問

How do you feel? はどんな時に使う？

相手の体調や気分を気づかって、今の状態を聞くときに使います。病気の後や緊張する出来事の後など、相手に変化がありそうな場面で一般的です。

How do you feel? と How do you feel about it? の違いは？

How do you feel? は主に体調や現在の気分を聞きます。How do you feel about it? は、ある事柄についての意見や感想を聞く表現です。