常識
「常識」の英語
「常識」は英語で common sense と言います。日常生活での安全や礼儀に関する、状況に応じた当たり前の判断を指します。専門的な知識や単なる情報量には使いません。
「常識」の英語の使い分け
日常生活で安全や礼儀を判断する実用的な常識に使います。
コアイメージ
日常生活で危険や礼儀について即座に下す実用的な判断
英英
Sound practical judgment about everyday situations, the basic ability to judge what is sensible or safe.
語源
common senseは、common（共有された）とsense（感覚や判断）が結びついて生まれ、社会で広く共有される実用的な判断を表す語として発展した。
コラム
- common senseは日常の安全や礼儀に関する簡単で実用的な判断を表す語で、専門知識ではなく状況での当たり前の判断を意味することを理解して使うと覚えやすい。
「常識」のレベル別の例文
- 中学
Use your common sense in dangerous situations.
- 高校・英検2級
Her common sense helped her solve the problem quickly.
- TOEIC・ビジネス
The manager said the proposal lacked common sense.
その提案には常識が欠けていると、部長は言いました。
- 日常会話
Just use your common sense.
普通に考えれば分かるでしょう。
「常識」を英語にするときのよくある間違い
× I have many common senses.
○ I have a lot of common sense.
common senseは通常、数えない名詞として使います。
× Use your common knowledge when crossing the street.
○ Use your common sense when crossing the street.
common knowledgeは共有された知識で、状況判断はcommon senseです。