Watch me.

使う場面とニュアンス

カジュアル

自分が実際にやって見せる前に、相手の注意をこちらへ向けたい時に使います。親しい相手には自然ですが、目上の人や仕事の場で単独で言うと、少し命令的に響くことがあります。スポーツなどでは、自分の動きを見せるという挑戦的なニュアンスになることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Look at me.

  私を見て。

  まずこちらに視線を向けてほしい時の表現で、動きを見続けてほしいとは限らない

• Keep your eyes on me.

  私から目を離さないで。

  動きを見続けてほしい時の強めの表現で、スポーツや指示の場面でも使う

• Let me show you.

  私が見せてあげる。

  命令感が弱く、親切に実演を申し出る表現

• Here, I'll show you.

  ほら、私がやって見せるね。

  その場で自然に実演を始める言い方

• Watch how I do it.

  私がどうやるか見てて。

  動作そのものより、やり方や手順に注目してほしい時に使う

• Watch me closely.

  私の動きをよく見てて。

  細かい動きまで注意して見てほしい時の、やや強めの表現

こう返す

• Okay, I'm watching.

  うん、見てるよ。

• Sure. What are you going to do?

  いいよ。何をするの？

• I can't right now, sorry.

  ごめん、今は無理。

よくある間違い

• ✕ Watch to me.

  ○ Watch me.

  watchの後ろで見る対象を示す時は、toを使わず直接目的語を置きます。

• ✕ Look me.

  ○ Look at me.

  lookで人や物を見る対象を示す時は、通常atが必要です。

• ✕ Watch me to do it.

  ○ Watch me do it.

  watchの後ろで人の動作を表す時は、通常「watch＋人＋動詞の原形」の形にします。

よくある質問

Watch me.はどんな時に使う？

自分が何かを実演する前に、相手へ注目してほしい時に使います。親しい相手との会話や、スポーツ、料理、作業の場面で一般的です。

Watch me.とLook at me.の違いは？

Watch me.は、これからの動きや実演をしばらく見ていてほしい時に使います。Look at me.は、まずこちらに視線を向けてほしい時の表現で、短い注目を求める場合にも使えます。