What do you like to do?

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人や、まだ相手のことをよく知らない人との会話で、趣味や休日の過ごし方を知りたいときに使います。中立的で自然な表現なので、友達同士にも仕事仲間との雑談にも使えます。ただし、改まった場面では、もう少し丁寧な聞き方にすることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you enjoy doing?

  趣味や余暇に何をするのが好きですか？

  少し大人っぽく、趣味や余暇の過ごし方をたずねる表現

• What are you into?

  最近、何にハマっていますか？

  かなりカジュアルで、最近の興味や夢中になっていることをたずねる

• What do you do for fun?

  普段、何をして楽しみますか？

  余暇にどんなことをして楽しむかに焦点を当てる表現

• What are your hobbies?

  趣味は何ですか？

  趣味を直接たずねる、やや定型的な表現

• What do you like doing in your free time?

  自由時間には何をするのが好きですか？

  自由時間の過ごし方について具体的にたずねる表現

こう返す

• I enjoy listening to music.

  音楽を聴くのが好きです。

• I don't really have any hobbies.

  特に趣味はないんです。

• Do you mean hobbies or weekend activities?

  趣味のことですか、それとも週末の過ごし方のことですか？

よくある間違い

• ✕ What do you like to doing?

  ○ What do you like to do?

  like to の後ろには動詞の原形を置くため、doing ではなく do を使います。

よくある質問

What do you like to do? はどんな時に使う？

初対面の人や知り合ったばかりの人に、趣味や休日の過ごし方をたずねるときに使います。会話のきっかけとして一般的な表現です。

What do you like to do? と What are you into? の違いは？

What do you like to do? は趣味や好きな活動を広くたずねる表現です。What are you into? はよりカジュアルで、最近夢中になっていることや興味のあることをたずねるニュアンスがあります。