支払い
「支払い」の英語
「支払い」は英語で payment と言います。日常やビジネスで最も一般的な名詞です。費用を負担する意味なら cover も使えますが、defrayment や defrayal は会計・法律文書などに限られます。
例文
コアイメージ
商品やサービスと引き換えに、相手へ価値を渡して交換を完了させること
関連語
使い方
-
make a payment
支払いをする
-
payment in advance
前払い
-
payment in full
全額の支払い
-
payment in kind
現物支払い
類義語との違い
payment:
支払い。代金や料金を渡すこと、またその金額
price:
価格。物やサービスの値段
bill:
請求書や支払うべき請求金額
fee:
手数料やサービスに対する料金
charge:
請求される額。サービスや使用料の費用
英英
Money given in exchange for goods or services, or the action of giving it; can refer to either the sum paid or the payment process or method.
語源
paymentは、動詞pay（支払う）に名詞化の接尾辞-mentがついて「支払い」という動作や結果を表す語になった
コラム
- 文脈でpaymentの意味を判断する際、支払う主体・時期・方法（who／when／how）に着目すると支払額か支払い行為かを区別しやすい。
例文
The committee authorized the defrayment of the conference expenses.
委員会は会議費の支払いを承認した。
コアイメージ
支払いとして、承認や権限により正式に経費を支出する行為
英英
The payment of expenses, especially when authorized or approved by a committee or organization .
語源
defraymentは、defray（経費を支払う）に名詞化接尾辞-mentが付いた語で、公式に経費を支払う行為を表す語として用いられる。
コラム
- 委員会や会計部署が経費支出を承認する文脈で用いられるため、議事録や会計書類で見かける表現である。