いいよ
例文
I'm sure.
私はそれが確かだと思う。
コアイメージ
十分な理由や証拠がそろって疑いがほとんど残らない状態
関連語
使い方
-
be sure to
必ず〜する
-
be sure that
〜と確信している
-
〜を確信している
-
pretty sure
ほぼ確信している
類義語との違い
sure:
カジュアルに「もちろん」と確かであることを示す語
certain:
疑いがほとんどない確実な状態を表す語
confident:
自分の能力や判断に強い確信を持っている語
definite:
はっきりしていて迷いがないと示す語
英英
It means having no doubt that something is true or correct; it is also used as a casual reply to agree or to say ‘okay’.
語源
sureは、ラテン語securusを起源とし、古フランス語を経て中英語に入った語で、確かな状態を示す。
コラム
- sure は会話で「もちろん」や「いいよ」と軽く同意や許可を示す語で、カジュアルな返事として使われる
例文
That's all right.
構わないよ。
コアイメージ
反対や不安がないことを示し、そのまま続けてよいと伝える表現
関連語
類義語との違い
all right:
問題ないと許す・承諾を示す表現
okay:
問題ないと同意・承諾するときの最も日常的な語
fine:
それで良いと受け入れる・満足を表す語
英英
Satisfactory or acceptable, but not perfect; indicates that something is not a problem or that permission is granted; can express agreement, even if with some reluctance; used to confirm understanding or to check someone's intentions; also serves as a casual greeting or response.
語源
all rightは、all＝全部、right＝正しい・大丈夫を表す語の組み合わせ。全部が大丈夫という考えから、問題ない＝構わないという意味になる。
コラム
- all right は「構わない」「差し支えない」を表す表現で、許可を尋ねる文（Is it all right if〜?）や許容を示す返答として使われる