到着時刻

「到着時刻」の英語

「到着時刻」は英語で arrival time と言います。時刻表や搭乗券、待ち合わせではこれが最も一般的です。time of arrival は空港や配達の記録・案内などで、やや説明的に使われます。

「到着時刻」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

arrival time をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

What is your arrival time?

あなたの到着時刻はいつですか?

コアイメージ

到着時刻は目的地に到達する具体的な時刻を指す

英英

The clock time when someone or something arrives at a place.

語源

arrival timeは、arrivalとtimeが結びついた語で、arrivalは到着を、timeは時刻を表し、到達する時刻を意味する

コラム

  • 時刻表や搭乗券では到着時刻が明記され、乗り継ぎや迎えの手配で重要な情報になる

例文

The system recorded the wrong time of arrival for her flight.

システムは彼女の便の到着時刻を誤って記録した。

コアイメージ

人や物がある地点に到着する時点の時刻を指す

英英

The time at which a person, vehicle, or shipment arrives at a particular place.

語源

time of arrivalは、英語のtime(時刻)とarrival(到着)が結合した語句で、到着する時点の時刻を表す

コラム

  • 空港・鉄道・配達などの案内で使われ、予定時刻と実際の到着時刻が一致しない場合がある

「到着時刻」のレベル別の例文

「到着時刻」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is your arrive time?

    ○ What is your arrival time?

    到着時刻という名詞には、動詞 arrive ではなく名詞 arrival を使います。

「到着時刻」の英語についてよくある質問

Q. 「到着時刻」を英語で一言で言うと?
arrival time が一般的です。交通機関の時刻や、人を迎えに行くときの到着時刻にも使えます。
Q. arrival time と time of arrival の違いは?
意味はほぼ同じですが、arrival time のほうが一般的で簡潔です。time of arrival は記録や案内などでやや説明的に使われます。
Q. 「到着時刻」をビジネスメールでどう言う?
Could you confirm the arrival time? が自然です。荷物やフライトなどを明確にする場合は、the shipment's arrival time のように表します。

「到着時刻」と関連する日本語の英語

「到着時刻」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1