How are you getting on?

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の近況や、仕事・勉強などの進み具合をやわらかくたずねる表現です。イギリス英語でよく使われ、友人や同僚とのくだけた会話で自然に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How are you getting along?

  うまくいってる？

  元の表現とほぼ同じだが、getting along は人間関係がうまくいっているかという意味にもなり得る

• How are things going?

  最近どう？

  近況全般をたずねる、より一般的な表現

• How’s it going?

  調子どう？

  友人との会話で使う、よりカジュアルな表現

• How are you doing?

  元気にしてる？

  相手自身の状態に焦点を当てる表現

• Are you getting on okay?

  うまくいってる？

  物事の進み具合を直接たずねる表現で、相手を気づかう響きもある

こう返す

• I’m doing quite well, thanks.

  かなり順調だよ、ありがとう。

• Not really, but I’m managing.

  あまり順調じゃないけど、なんとかやってるよ。

• I’m getting there, but I still have a lot to do.

  少しずつ進んでいるけど、まだやることがたくさんあるよ。

よくある間違い

• ✕ How are you going on?

  ○ How are you getting on?

  この表現では getting on の形を使う

よくある質問

How are you getting on? はどんな時に使う？

相手の近況や、仕事・勉強などの進み具合をたずねる時に使います。イギリス英語でよく使われ、友人や同僚との会話で自然です。

How are you getting on? と How’s it going? の違いは？

どちらも「調子はどう？」という意味で使えます。How are you getting on? は物事の進み具合をたずねる場合にも使いやすく、How’s it going? はよりカジュアルで幅広い近況に使うのが一般的です。