目標

「目標」の英語

「目標」は英語で goal と言います。日常の目標には goal が最も一般的で、数値や期限を定めた業務上の目標には target、正式な計画の達成目標には objective、目的や狙いには aim が使われます。

「目標」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

goal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

goal

góul

意味

goalのイラスト

例文

My goal is to study English every day.

私の目標は毎日英語を勉強することです。

コアイメージ

目指すべき終点や達成すべき目的

使い方

  • set a goal

    目標を設定する

  • have a goal

    目標を持つ

  • achieve a goal

    目標を達成する

  • reach a goal

    目標に達する

類義語との違い

goal: 試合や計画の到達点、目標
aim: 達成したい意図や向かう先
target: はっきりした具体的な狙いや目標
purpose: 行動の理由や存在意義としての目標

英英

A desired outcome or achievement someone aims to reach; in sports, the area into which the ball must go to score.

語源

goalは、中英語の gol「境界・終わり」を意味する語から。もとは場所の区切りや到達点を指し、のちに競技での得点や目的地という「ゴール」の意味になった

コラム

  • サッカーで歓声が上がる「ゴール」と、受験や部活での達成したい「目標」の両方に使われ、具体的な場面を想像すると意味の違いが区別しやすい

aim

éim

意味

aimのイラスト

例文

My aim is to pass the university entrance exam.

私の狙いは大学入試に合格することだ。

コアイメージ

どこへ何を狙うかを決める、目標に向かう心の向き

関連語

使い方

  • set an aim

    目標を定める

  • main aim

    主な目的

  • with the aim of

    〜することを目的として

  • have an aim

    目的を持つ

類義語との違い

aim: 達成したい「狙い」や目標・意図
goal: 到達点としての目標、成果を目指す点
purpose: 行動の理由や意図としての目的
target: 具体的な狙い、対象や数値的な目標

英英

a goal or purpose that you want to achieve through your actions.

語源

aimは、古フランス語に由来し中英語で『目標を定める』の意で用いられ、のちに名詞として『狙い』を表すようになった。

コラム

  • 目的を短く示す名詞で、文章やスピーチの導入や報告の目的説明に使われ、その後にofやto不定詞で具体的な内容が続くことが多い。

target

[US] tɑ́rgit [UK] tɑ́ːgit

意味

targetのイラスト

例文

Our target is to finish the project.

私たちの目標はプロジェクトを終わらせることだ。

コアイメージ

狙いや到達のために定めた一点

関連語

使い方

  • set a target

    目標を定める

  • reach a target

    目標に到達する

  • meet a target

    目標を達成する

類義語との違い

target: 狙う相手や目標となるもの
goal: 達成したい最終的な目的点
aim: 目指す具体的な狙い
purpose: 行動の理由や意図、目的

英英

An intended point of attention or effort, such as a goal to be reached or an object chosen for focus or attack.

語源

targetは、中世フランス語の小さな盾を意味する語から入り、射撃で狙う「的」を指すようになり、転じて目標や標的の意味を持つ

コラム

  • スポーツやゲームでは名詞・動詞両方で使われ、狙いを定める動作を表す場面が多く、受動形のbe targetedで「狙われる」を表す

objective

əbdʒéktiv

意味

objectiveのイラスト

例文

Our objective is to help students pass the university entrance exam.

私たちの目標は、学生が大学入試に合格する手助けをすることです。

コアイメージ

達成を目指す具体的な目標で、事実や数値で評価できる性質を持つ

関連語

使い方

  • set an objective

    目標を設定する

  • achieve an objective

    目標を達成する

類義語との違い

objective: 達成をめざす具体的な目標
goal: 到達点としての目標、一般的に使う
aim: 目指す方向や意図、やや漠然とした目標
target: 具体的で数値や期限のある目標
purpose: 行動の理由や意図、達成したい事柄

英英

A specific goal or aim that a person or group plans and works to achieve.

語源

objectiveは、ラテン語の接頭辞ob-(~の方へ)と動詞iaciō(投げる)に由来し、「投げ向けられたもの=狙う対象」という意味が転じて「目標」を表すようになった。

コラム

  • objective(目標)は、模試の点数や偏差値など事実や数値で測れる基準を定め、それを基に学習計画を立てて改善点を明らかにする際の判断基準になる

「目標」のレベル別の例文

「目標」を英語にするときのよくある間違い

  • × I set a goal to sales 10%.

    ○ I set a sales target of 10%.

    数値で定める業務目標には target を使い、of で数値を続けます。

  • × My objective is study abroad.

    ○ My objective is to study abroad.

    be動詞の後で目標の内容を動詞で表す場合、to不定詞を使うと自然です。

「目標」の英語についてよくある質問

Q. 「目標」を英語で一言で言うと?
goal が最も一般的です。日常の学習目標や人生の目標など、幅広く使えます。
Q. goal と target の違いは?
goal は広く使える目標で、target は売上や期限など、数値で定めた具体的な目標に使うのが一般的です。
Q. 「目標」のビジネスメールでの言い方は?
日常的な業務目標には goal、数値目標には target、計画上の正式な達成目標には objective がよく使われます。
Q. カタカナの「ゴール」と英語の「goal」は同じ意味ですか?
英語の goal は目指すべき目標や目的全般を指し、日本語の「終点・決勝点」よりも広い意味を持ちます。マラソンなどの決勝点は英語では finish line と呼ぶのが一般的です。英語の goal は努力して達成したい事柄を表すため、He achieved his goal.(彼は目標を達成した)のように日常や仕事の目標に対して幅広く使われます。
Q. 「目標を設定する」「目標を達成する」は英語で何と言いますか?
「目標を設定する」は set a goal、「目標を達成する」は achieve a goal または reach a goal と表現します。特に困難な目標をやり遂げたときは accomplish a goal も使えます。例文として、We need to set clear goals.(明確な目標を設定する必要があります)や、She worked hard to reach her goal.(彼女は目標を達成するために努力しました)があります。
Q. 「今年の目標」は英語でどう表現しますか?
「今年の目標」は my goal for this year や this year's goal と言います。お正月の「新年の抱負」として習慣や生活を変える決意を語る場合は、New Year's resolution を使うのが一般的です。例文として、My goal for this year is to improve my English.(今年の目標は英語力を伸ばすことです)のように表現できます。
Q. 「短期目標」や「長期目標」は英語でどう言いますか?
短期目標は short-term goal、長期目標は long-term goal と言います。中期的な目標は medium-term goal と表します。キャリアの面接や事業計画で期間を分けて目標を提示する定番のフレーズです。例文として、My long-term goal is to lead a global team.(私の長期目標はグローバルチームを率いることです)のように使います。
Q. 英語の goal を使った文を作る際の注意点はありますか?
goal は数えられる名詞のため、a goal や goals のように冠詞や複数形に注意が必要です。また、「私の目標は〜することです」と述べる際は、My goal is の後に動詞の原形ではなく to 不定詞を続けます。My goal is to pass the exam.(私の目標は試験に合格することです)のように to の後ろに動詞を置く形が基本です。

「目標」と関連する日本語の英語

「目標」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「目標」の英語が載っている単語帳

1 / 1