終わる

例文

コアイメージ

動きや変化が止まり、それより先へ進まない到達点。

関連語

使い方

• end with

  〜で終わる

• end up

  結局〜になる

• end at

  〜に終わる

類義語との違い

end: 終わる、終了する（出来事・状態が終局に達する）
finish: 終える、最後までやり切る（完了させる）
stop: やめる、動きをやめて続かなくなる
complete: 完了する、すべて整えて終える

英英

To reach the final point of something, or to make something reach that point.

語源

endは、もともと『端・境界』を表す語で、物ごとの区切りを指すことから『ここで終わる＝終わる』の意味になった

コラム

• 映画のラストに出る「The End」のように終結を示す語で、end が他語と組むと意味が変わることがあり（例: end up は『結局～する』）

例文

コアイメージ

時間や出来事が区切りに達し、それ以上続かない

関連語

類義語との違い

be over: 出来事や時間が終わっている状態を表す
finish: 人が物事をやり終える（行為の完了）
end: 出来事や期間が終わることを指す一般語
be done: 終わった状態を表す、日常でよく使う

英英

To be finished or ended (no longer happening); also used after numbers or amounts to indicate being more than that amount (to exceed).

語源

be overは、be＝ある状態でいる、over＝終わりに達する、を合わせた形。状態が終わりに達して終わったことを表す。

コラム

• be overは時制の扱いが重要で、現在の終了はis over、過去の終了はwas overと主語に合わせたbe動詞の形で区別する。

例文

コアイメージ

出来事や話の終わりが特定の表現や印象で〜で終わること

英英

To bring something to a close by concluding with a specific expression, phrase, or impression, typically followed by a noun phrase (e.g., 'end on a hopeful note').

語源

end onは、動詞endにonが付属して最終の様子を示す句動詞化した語で、終わり方の特徴を示す語句を伴って「〜で終わる」を表す用法が定着した。

コラム

• end onは終わり方の「様子」を強調する表現で、end withが終わりに何があったかを列挙するのに対し、終わりの雰囲気を示す際により自然に用いられる。