save time

使う場面とニュアンス

どちらでも

料理や移動、仕事の進め方などを工夫して、いつもより短い時間で終わらせたいときに使います。友達との会話にも仕事の場面にも使える、一般的な表現です。save you time や help you save time は、相手の時間を節約するという意味で使います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Save yourself some time by ordering online.

  オンラインで注文して、時間を節約しましょう。

  自分の時間を節約するよう勧める、自然な表現

• This shortcut will save time on your commute.

  この近道なら通勤時間を短縮できます。

  特定の移動にかかる時間を節約する表現

• Using the self-checkout can save you time.

  セルフレジを使うと、時間を節約できます。

  具体的な方法によるメリットを説明する形

• This tool can save you a lot of time.

  このツールを使えば、あなたの時間を大幅に節約できます。

  相手の時間を節約できることを伝える表現

• To save time, prepare everything tonight.

  時間を節約するために、今夜すべて準備しましょう。

  文頭で目的を示す表現

こう返す

• Sure, that sounds helpful.

  もちろん、それは役に立ちそうですね。

• I'd rather do it myself.

  自分でやりたいです。

• How much time will it save?

  どのくらい時間を節約できますか。

よくある間違い

• ✕ This will save the time.

  ○ This will save time.

  一般的に時間を節約するという意味では、通常 the は付けません。特定の時間を指す場合は the time が使われることもあります。

• ✕ You can save time from taking the train.

  ○ You can save time by taking the train.

  方法を示すときは、通常 by＋動名詞を使います。

• ✕ This saves many time.

  ○ This saves a lot of time.

  この意味の time は数えない名詞なので、many ではなく a lot of などを使います。

よくある質問

save time はどんな時に使う？

作業や移動のやり方を工夫して、通常より短い時間で終えたいときに使います。日常会話でも仕事でも一般的です。

save time と make time の違いは？

save time は時間を短縮すること、make time は忙しくても時間を作ることです。例えば、This saves time. は「時間を節約する」、I need to make time for exercise. は「運動する時間を作る」という意味です。