ゲームで覚える・約 1 分

shut をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

閉まる

「閉まる」の英語

「閉まる」は英語で close と言います。扉や窓などが閉じる一般的な表現です。shut は、しっかり閉まる・閉めるというニュアンスがあります。

「閉まる」の英語の使い分け

  • close

    扉や窓、店などが閉まることを広く表す一般的な表現です。

    The window closed because of the strong wind.

    強い風で窓が閉まりました。

  • shut

    扉や窓などがきちんと閉まることを表すやや強い表現です。

    The gate won't shut properly.

    門がきちんと閉まりません。

「閉まる」の例文

Please shut the door before leaving.

出かける前にドアを閉めてください。

shutのイラスト

コアイメージ

開いたものの口や戸を物理的に閉じて、内側と外側を分ける

関連語

↔︎( 動) open： 開ける

使い方

類義語との違い

shut: ～を閉じる。扉や箱などを物理的に閉める
close: ～を閉じるがshutより抽象的・広く使う
lock: ～を施錠する。鍵や器具で閉めて安全にする

英英

To close (transitive) or to become closed (intransitive); also to cease being open to the public.

語源

shutは、もとは穴や口をふさぐという意味から出て、やがて扉などを閉めて中を隔てる「～を閉じる」の意味になった。

コラム

  • shutは主に扉などを物理的にきっちり閉じる動作を表し、抽象的・形式的な終了を表すcloseとは用法が異なる。

「閉まる」のレベル別の例文

「閉まる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The door is close.

    ○ The door is closed.

    「閉まっている」を表すときは、動詞 close ではなく形容詞の closed を使います。

  • × The shop is close today.

    ○ The shop is closed today.

    「閉まっている」は形容詞の closed を使います。

「閉まる」の英語についてよくある質問

Q. 「閉まる」を英語で一言で言うと？
close が最も一般的です。The door closes. で「ドアが閉まる」と言えます。
Q. close と shut の違いは？
close は「閉まる」を広く表し、shut は扉や窓などがきちんと閉まる、閉めるというニュアンスがあります。
Q. 「閉まる」のビジネスでの言い方は？
営業時間や施設については close が一般的です。The office closes at six. で「オフィスは6時に閉まります」と言えます。

「閉まる」と関連する日本語の英語

「閉まる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「閉まる」の英語が載っている単語帳

1 / 1