大学生
例文
コアイメージ
大学生のうち男性を指す言葉で、大学に通う若い男性の学生をさす
英英
A male student who attends a college or university.
語源
college boyは、college（大学）とboy（若い男性）から成る語で、若い男性の大学生を指す。
コラム
- 口語的でややくだけた表現で性別を強調するため、フォーマルな場では college student や male student の方が一般的
例文
コアイメージ
大学生を中心に、短期大学やコミュニティカレッジに通う学生も含む場合がある
英英
A student who attends a college, which can include two-year colleges or community colleges as well as four-year institutions, depending on context.
語源
college studentは、college（ラテン語 collegium に由来し英語で各種の高等教育機関を指す）とstudent（学ぶ人）が結びついてカレッジに通う学生を指す表現となった
コラム
- collegeの指す教育機関の種類は国や文脈で異なるため、訳語として大学生・短大生・コミカレ生のいずれが適切かは文脈に応じて判断する
例文
コアイメージ
大学に在籍して講義や学生生活に従事する人をさす大学生
英英
a student who is enrolled at a college or university, especially an undergraduate.
語源
collegianは、ラテン語 collegium（集まり）に由来する英単語 college に、人を示す接尾辞 -ian が付いて「大学の構成員・学生」を意味するようになった。
コラム
- collegianはやや文語的で正式な文章や伝統的な大学を扱う文脈で使われることが多く、日常会話では college student の方が一般的
例文
コアイメージ
大学生である男性を指す
英英
A man who is enrolled as a student at a college or university.
語源
college manは、college（中世ラテン語 collegium に由来し「学びの集まり」を指す語）と man（人）から成る複合語で、大学に通う男性を表す語形成である。
コラム
- college man は性別を明確にする表現であり、日常では通常 college student と言い、性別を強調したい文脈で使われることがある。
例文
コアイメージ
大学に在籍して学ぶ人を指す語で、学部生や大学院生を含む
英英
A person who is enrolled at a university and studies there, typically referring to those pursuing higher education such as undergraduates and sometimes postgraduates.
語源
university studentは、university（中世ラテン語 universitas「学団・大学」に由来）とstudent（ラテン語 studēre「学ぶ」由来）が結びついた複合語で、大学に所属して学ぶ人を表す。
コラム
- 大学生は学業のほかにアルバイトやサークル活動に参加することが多く、生活習慣や時間割が在学年次で大きく異なる点が特徴となる
