を応援する

「を応援する」の英語

「を応援する」は英語で support と言います。試合やチームに声援を送るなら cheer for や cheer on、人を元気づけるなら cheer someone up が一般的です。

「を応援する」の英語の使い分け

「を応援する」の例文

Friends often cheer people up in hard times.

友達は困った時によく人を元気づける。

cheerのイラスト

コアイメージ

暗い気持ちに光を当てて、心を明るくする。

関連語

( 形) cheerful： 陽気な

( 名) cheerfulness： 陽気さ

↔︎( 動) depress： ～を意気消沈させる

使い方

  • cheer up

    元気づける

  • cheer someone up

    〈人〉を元気づける

  • cheer for

    応援する

類義語との違い

cheer: 人を元気づける、励ます
encourage: 努力や勇気を与えて励ます

英英

To make someone feel happy, hopeful, or encouraged, especially when they are feeling down or worried.

語源

cheerは、中英語で「気分・様子」を表す名詞から始まり、そこから「人の気持ちを高める＝～を元気づける」という動詞に派生した。

コラム

  • 日本語の「チア」（チアリーディング）はcheerからの外来語だが、英語ではcheerは基本的に動詞で人を励ます意味を持つ

「を応援する」のレベル別の例文

「を応援する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cheer my friend.

    ○ I cheer my friend on.

    cheer の後ろに人を置くだけでは「人を応援する」という意味になりにくいため、cheer someone on または cheer for someone とします。

  • × I cheered to the team.

    ○ I cheered for the team.

    人やチームを応援する対象には通常 for を使います。

「を応援する」の英語についてよくある質問

Q. 「を応援する」を英語で一言で言うと？
幅広い意味では support と言います。人を元気づけるなら cheer someone up、チームに声援を送るなら cheer for a team が一般的です。
Q. cheer と support の違いは？
cheer は声援を送ったり元気づけたりすること、support は活動や考えを継続的に支えることを表します。
Q. 「を応援する」のビジネスでの言い方は？
会社や活動を支援する場合は support が一般的です。We support your project. で「私たちはあなたのプロジェクトを応援しています」と言えます。

「を応援する」と関連する日本語の英語

「を応援する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を応援する」の英語が載っている単語帳

1 / 1