助言

例文

コアイメージ

短く実践的な助言やコツを示す語で、日常や職場の行動に結びつく意味である

使い方

• a tip

  助言

• tips for

  〜のための助言

類義語との違い

tip: 短く実用的な助言や手がかり
advice: より正式で一般的な助言や指示

英英

A helpful suggestion or piece of advice that can guide someone in making a decision or taking action.

語源

tipは、元来「先端・ちょっとしたもの」を表す語で、そこから「短い助言や役立つ情報」を指すように発展した

コラム

• 文脈で意味が分かれ、職場では業務改善やメールの書き方といった実務的な助言を示す表現として頻出する

例文

コアイメージ

経験や情報を基に、取れる行動や判断の手がかりを示す言葉

関連語

使い方

• ask for advice

  助言を求める

• give advice

  助言する

• take advice

  助言を受け入れる

• follow advice

  助言に従う

類義語との違い

advice: 問題や行動に関する意見や助言
suggestion: どうするかの具体案や提案を表す言葉
hint: 直接解決策を示さず短く手がかりを与える助け
help: 人の力や作業で実際に助けること

英英

A suggestion or recommendation about what someone should do, often based on knowledge or experience, to help them make a good decision.

語源

adviceは、古フランス語の avis（意見）から入った英語で、さらにラテン語 advisum（考えたこと）に由来し、助言という意味になった。

コラム

• 日本語で「アドバイスする」と言うことが多いが、英語では名詞adviceと動詞adviseを区別し、動詞にするときはadviseを使う

例文

コアイメージ

迷っている人に進む道や選び方を示す

関連語

使い方

• ask for counsel

  助言を求める

• seek counsel

  助言を求める

類義語との違い

counsel: 助言。特に専門的・正式な相談での助言
advice: 一般的な助言や忠告
suggestion: 具体案や軽い意見としての助言
guidance: 指導や方向づけを示す助言

英英

A suggestion or recommendation about what someone should do, often given by a person with experience or knowledge.

語源

counselは、ラテン語consilium（相談・助言）から古フランス語conseilを経て英語に入った語で、助言の意味を表す。

コラム

• counselは『助言』という意味の名詞で動詞として『助言する』とも使えるが、法律や報道では『弁護士』を指す場合があるため文脈で判断する

例文

コアイメージ

道しるべのように、行動の選び方や手がかりを示すイメージ

使い方

• give pointers

  助言を与える

類義語との違い

pointer: 問題解決のための助言や指針
advice: 一般的で幅広い助言
tip: 実用的で簡潔な助言
suggestion: 提案や意見としての助言

英英

A helpful suggestion or piece of information that assists someone in doing or understanding something.

語源

pointerは、point（指す）＋-er（する者）から作られ、重要な点を指し示すもの＝短い助言の意味になった

コラム

• pointerは「助言」を表す名詞で、ビジネスの会議やメールで短く実務的なヒントを示す表現として用いられる（例：a few pointers）