助言

例文

コアイメージ

経験や情報を基に、取れる行動や判断の手がかりを示す言葉

関連語

使い方

• ask for advice

  助言を求める

• give advice

  助言する

• take advice

  助言を受け入れる

• follow advice

  助言に従う

類義語との違い

advice: 問題や行動に関する意見や助言
suggestion: どうするかの具体案や提案を表す言葉
hint: 直接解決策を示さず短く手がかりを与える助け
help: 人の力や作業で実際に助けること

英英

A suggestion or recommendation about what someone should do, often based on knowledge or experience, to help them make a good decision.

語源

adviceは、古フランス語の avis（意見）から入った英語で、さらにラテン語 advisum（考えたこと）に由来し、助言という意味になった。

コラム

• 日本語で「アドバイスする」と言うことが多いが、英語では名詞adviceと動詞adviseを区別し、動詞にするときはadviseを使う

例文

コアイメージ

聞き手が質問や確認をしながら、相手が答えを見つける手助けをする対話

関連語

使い方

• get counseling

  相談を受ける

• career counseling

  キャリア相談

• counseling session

  相談セッション

• counseling services

  相談サービス

類義語との違い

counseling: 相談を通じて助言や支援を行う行為
advice: 個別の問題に対する具体的助言
guidance: 進路や方針を示す助言・指導
consultation: 専門家との面談での助言や相談

英英

Advice and support provided by a trained person to help someone with their problems, often involving listening and discussing their issues.

語源

counselingは、英語のcounsel（助言・相談）に動名詞の-ingがついて「助言をすること＝カウンセリング」という意味になった

コラム

• counseling（相談）は職場や医療機関の場面で用いられることが多く、employee supportやclinicと結びつく語として覚えると実務で見つけやすい

例文

コアイメージ

相手の行動や発表などに対して、自分の考えや気づきを返すこと

使い方

• give feedback

  意見を伝える

• receive feedback

  意見を受け取る

• positive feedback

  肯定的な意見

類義語との違い

feedback: 感想や評価、改善点を伝える意見
comment: 短く書くまたは言う感想や指摘
opinion: 個人の考えや見解、感じ方
review: 商品やサービスに対する詳しい評価や批評

英英

Information or opinions about how well something is working or how effective it is, often given to help improve performance or products.

語源

feedbackは、もともと機械や電気で出力を入力へ戻す仕組みを指し、そこから人の意見や感想が返ってくることを意味するようになった語

コラム

• 職場で「フィードバック」が改善点を強調する使われ方をすることがある一方で、英語のfeedbackは良い点や励ましも含む広い意味を持つ。

例文

コアイメージ

迷っている人に進む道や選び方を示す

関連語

使い方

• ask for counsel

  助言を求める

• seek counsel

  助言を求める

類義語との違い

counsel: 助言。特に専門的・正式な相談での助言
advice: 一般的な助言や忠告
suggestion: 具体案や軽い意見としての助言
guidance: 指導や方向づけを示す助言

英英

A suggestion or recommendation about what someone should do, often given by a person with experience or knowledge.

語源

counselは、ラテン語consilium（相談・助言）から古フランス語conseilを経て英語に入った語で、助言の意味を表す。

コラム

• counselは『助言』という意味の名詞で動詞として『助言する』とも使えるが、法律や報道では『弁護士』を指す場合があるため文脈で判断する

例文

コアイメージ

企業や個人に専門的な助言や戦略提案を行う組織やサービス

英英

A company or organization that provides professional advice to businesses or individuals on strategy, operations, or other specialized areas.

語源

consultancyは、consult（相談する）に名詞化接尾辞 -ancy が付いて相談業務やその提供組織を表す語として形成された。

コラム

• 英国英語ではconsultancyが会社や組織を指すことが多く、個人はconsultantと呼ばれる点が日本語の慣用と異なる

例文

コアイメージ

カウンセリングは専門家が話を聞き、心理的な問題や感情面の困りごとを支援する行為や過程を指す

英英

Professional help in which a trained person listens to and supports someone with personal or psychological problems, typically through structured conversation.

語源

counsellingは、ラテン語 consilium（助言）→古フランス語 conseil→英語 counsel に接尾辞 -ing が付いて名詞化し、助言や心理的支援を意味する語になった。

コラム

• 英語の counselling は心理的支援や相談を指し、日本語の「カウンセリング」も同様に使われるが、文脈によっては短期的な相談から長期の心理療法まで範囲が異なる点に注意することが学習に役立つ。

例文

コアイメージ

誰かや何かを評価してそれを勧める行為やその内容

英英

a statement endorsing or advising someone or something, sometimes presented as a document supporting a person's qualifications

語源

recommendationは、ラテン語recommendareに由来し、本来は人を委ねるという意味から『誰かを他者に勧める行為や文書』という意味に広がった。

コラム

• recommendationは文脈によって個人的な提案の意味にも履歴書に添える推薦状の意味にも変わり、書面として使われる場合は推薦状を指すことがある。