宝くじ

「宝くじ」の英語

「宝くじ」は英語で lottery と言います。番号を選ぶタイプや商品名としての「ロト」には lotto も使えますが、まずは lottery を覚えれば十分です。無料の景品抽選などは raffle や draw と呼ぶことがあります。

「宝くじ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lottery
お金を払って当選金を狙う一般的な宝くじに使います。
I bought a lottery ticket yesterday.
私は昨日、宝くじを1枚買いました。
lotto
番号を選ぶタイプの宝くじや、その名称として使います。
My uncle plays the lotto every week.
私のおじは毎週ロトを買います。

ゲームで覚える・約 1 分

lottery をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

lottery

[US] lɑ́təri [UK] lɔ́təri

意味

lotteryのイラスト

例文

He won the lottery and quit his job.

彼は宝くじに当たって仕事を辞めた。

コアイメージ

たくさんの券や番号の中から偶然に一つが選ばれて当たりが決まる。

使い方

  • play the lottery

    宝くじを買う

  • win the lottery

    宝くじが当たる

  • lottery ticket

    宝くじ券

類義語との違い

lottery: 金銭を出して参加し、偶然で当たりが決まる有料のくじ
raffle: チャリティーなどで行う小規模な賞品くじ
draw: 当選者を決める抽選行為やその結果を指す語

英英

A game where people buy tickets with numbers, and if their number is chosen by chance, they can win money or prizes. It is often used to raise money for the government or charities.

語源

lotteryは、古フランス語lotterieから借用した語で、lotが「くじ」や「運」を意味し、賭けで当たりを決める遊びが転じて宝くじの意味になった

コラム

  • lotteryは金銭を伴う宝くじを示すことが多く、景品抽選や無料のくじは draw や raffle など別の語が使われる場合がある

lotto

意味

例文

She plays the lotto every Friday.

彼女は毎週金曜日に宝くじを買う。

コアイメージ

番号を選んで当選者を決める宝くじのゲーム

英英

A gambling game in which players buy tickets or choose numbers and winners are determined by a random draw.

語源

lottoは、イタリア語lottoの「運」や「くじ」を語源とし、数字やくじで当選者を決める遊びを指す語として英語に入った

コラム

  • 英語圏ではlottoが一般的な宝くじや特定の番号選択式ゲームの名称の両方に使われ、日本語のロトは番号式宝くじを指すことが多い

「宝くじ」のレベル別の例文

「宝くじ」を英語にするときのよくある間違い

「宝くじ」の英語についてよくある質問

Q. 「宝くじ」を英語で一言で言うと？
lottery が一般的です。「宝くじを買う」は buy a lottery ticket、「宝くじで遊ぶ・宝くじをする」は play the lottery と言います。
Q. lottery と lotto の違いは？
lottery は宝くじ全般を指す一般的な語です。lotto は番号を選ぶタイプの宝くじや、その商品名として使われることが多いです。
Q. 「宝くじに当たる」を英語で何と言いますか？
win the lottery と言います。例えば、He won the lottery. は「彼は宝くじに当たりました」という意味です。
Q. 「宝くじ」の英語のカタカナ表記や読み方は？
カタカナでは「ロッタリー」または「ラタリー」と表記されます。発音記号はアメリカ英語で /ˈlɑː.t̬ɚ.i/、イギリス英語で /ˈlɒt.ər.i/ です。アメリカ英語では最初の音にアクセントを置き、中央の「tt」を日本語のラ行に近い音で軽く弾いて「ラダリー」のように滑らかに発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 英語の lottery とはどのような意味ですか？
lottery は賞金や賞品を目的に行われる「宝くじ」「富くじ」「抽選」全般を表す名詞です。1枚のくじ券だけでなく、社会的な仕組みや制度そのものも指します。また、結果が完全に運に左右される物事の比喩としても使われ、「Life is a lottery.（人生は運次第だ）」のように表現されることもあります。
Q. 「宝くじを買う」は英語でどう言いますか？
くじ券を買うという意味で buy a lottery ticket と言います。券は数えられる名詞のため、1枚なら a lottery ticket、複数なら lottery tickets になります。「I bought a lottery ticket.（宝くじを1枚買いました）」のように使います。習慣として宝くじを楽しんでいる場合は play the lottery とも表現できます。
Q. 「もし宝くじが当たったら」の英語フレーズは？
「If I won the lottery, I would ...」と表現します。現実には起きていない仮定の願望を表すため、win を過去形の won にし、後半に would と動詞の原形を置く仮定法過去を使うのが決まりです。例えば「If I won the lottery, I would buy a house.（もし宝くじが当たったら家を買います）」のように言います。
Q. スクラッチや福引きは英語で何と言いますか？
銀色部分を削るスクラッチくじは scratch card または scratch-off と言います。また、地域のイベントや慈善活動などの景品が当たる福引きは raffle、無作為に当選番号を引く抽選会は draw や drawing と呼ばれます。「I bought a scratch card.（スクラッチくじを1枚買いました）」のように種類に応じて使い分けます。

「宝くじ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「宝くじ」の英語が載っている単語帳

1 / 1