〜はまだ来ていません

使う場面とニュアンス

どちらでも

待ち合わせや会議などで、来る予定の人がまだ到着していないと伝えるときに使います。相手を責める感じは比較的弱く、今後来る可能性を残した自然な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is still not here.

  〜はまだここにいません。

  まだ到着していないことをより直接的に伝える

• ~ hasn't gotten here yet.

  〜はまだこちらに着いていません。

  会話でよく使う、くだけた言い方

• ~ hasn't made it here yet.

  〜はまだここに来られていません。

  何らかの事情で、まだ到着できていないニュアンスがある

• ~ is running late.

  〜は予定より遅れています。

  予定より遅れていることを示す表現

• ~ hasn't shown up yet.

  〜はまだ来ていません。

  約束の場にまだ現れていないことを表す、くだけた表現

こう返す

• He should be here soon.

  彼はもうすぐ来るはずです。

• Let's start without her.

  彼女なしで始めましょう。

• Do you know when he'll arrive?

  彼がいつ到着するか知っていますか？

よくある間違い

• ✕ She hasn't come already.

  ○ She hasn't come yet.

  否定文で「まだ」は通常 yet を使います。

• ✕ He hasn't came yet.

  ○ He hasn't come yet.

  hasn't の後は過去分詞の come を使います。

よくある質問

~ hasn't come yet. はどんな時に使う？

来る予定の人が、話している時点でまだ到着していないときに使います。待ち合わせや会議など、今後来る見込みがある場面で一般的です。

~ hasn't come yet. と ~ is running late. の違いは？

hasn't come yet は、まだ来ていないという事実を伝える表現です。is running late は、予定より遅れているという意味が加わり、遅刻していることを強調します。