の一部

「の一部」の英語

「の一部」は英語で part of と言います。a part of も使えますが、part of は全体の構成要素や役割を述べる日常的な表現で、a part of は一つの部分として意識させる言い方です。

「の一部」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
a part of
全体を構成する一つの部分だと示したいときに使います。
Customer feedback is a part of our annual product review process.
顧客からの意見は、毎年の商品見直しの一部です。
part of
全体の構成要素や役割を表す、最も自然でよく使う表現です。
This picture is part of my school project.
この絵は私の学校の課題の一部です。

ゲームで覚える・約 1 分

a part of をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

a part of

ə-pɑ́rt-əv

意味

a part ofのイラスト

例文

This book is a part of the series.

この本はシリーズの一部である。

コアイメージ

いくつもの要素が集まってできた全体の中にある一つの構成部分。

類義語との違い

a part of: ～の一部を表す語句
part: 全体の一部分を指す基本的な名詞
piece: 物や情報の一かけらとしての部分
section: 章や区画などに分けた一部分
portion: 量や割合として分けられた一部分

英英

A section or piece that belongs to a larger whole.

語源

a part ofは、a＝一つの、part＝部分、of＝〜の、を合わせた形で、あるものの一部を表す。

コラム

  • 英語学習者が混同しやすい 'a part of' と 'apart from' は意味が異なり、前者が「～の一部」、後者が「～を除いて／別として」を表す。

part of

pɑ́rt-əv

意味

part ofのイラスト

例文

This book is a part of the series.

この本はそのシリーズの一部である。

コアイメージ

パズルの1ピースのように全体にぴったりはまる部分がある。

類義語との違い

part of: 全体の中の役割や要素も含む一部分
piece: 物質的で切り離せる具体的な部分
section: 章や区画などに分けられた一部分
member: 集団の構成員や所属する個人を指す語

英英

A section or piece that belongs to a larger whole.

語源

part ofは、part＝全体の一部や区切りを表す語、of＝所属や関係を示す語を組み合わせた形。部分が何かに属することを示して「～の一部」になる

コラム

  • part ofは実物の一部だけでなく役割や要素などにも使われ、pieceは物質的な部分に使われることが多い

「の一部」のレベル別の例文

「の一部」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is apart of the team.

    ○ This is part of the team.

    part of は「〜の一部」という意味です。apart of という表現はなく、apart from は「〜から離れて」「〜を除いて」という別の表現です。

  • × This is one piece of the team.

    ○ This is part of the team.

    piece は物の一片に使うことが多く、役割や所属には part of が自然です。

「の一部」の英語についてよくある質問

Q. 「の一部」を英語で一言で言うと？
part of が最も一般的です。物の一部だけでなく、役割や組織の構成要素にも使えます。
Q. part of と a part of の違いは？
意味はほぼ同じで、多くの場合どちらも使えます。a part of は「一つの部分」というまとまりをやや意識させます。
Q. 「の一部」を英語のビジネスメールでどう言いますか？
part of が一般的です。Our team is part of this project. で「私たちのチームはこのプロジェクトの一部です」と言えます。
Q. 「一部の人」や「一部の学生」は英語で何と言いますか？
「一部の（人や物）」のように個々の集団を指すときは、part of ではなく some や certain を使います。part of は通常、ひとつのまとまりの一部分を表すため、可算名詞の複数形には some students（一部の学生）や certain people（一部の人々）とするのが自然です。「学生たちの一部」と言いたいときは some of the students と表現します。
Q. part of が主語のとき動詞は is と are のどちらですか？
後ろに続く名詞の数に合わせて動詞の単数・複数を決めます。of の後ろが単数名詞や不可算名詞なら単数動詞、複数名詞なら複数動詞を使います。例えば「予算の一部が使われた」は Part of the budget was used. と単数形になり、「参加者の一部は退席した」は Part of the participants were absent. のように複数形で受けます。
Q. 「〜の一環として」は英語でどう表現しますか？
定番の定型表現である as part of を使います。ビジネスやニュースでも頻出のフレーズです。例えば「研修の一環として工場を訪問した」は We visited the factory as part of our training. と言います。「仕事の一環です」と言いたい場合は It is part of my job. のように表現できます。
Q. part of と portion や fraction の違いは何ですか？
切り分けられた分け前や特定の割合を意識するときは portion、ごくわずかな一部を強調するときは fraction を使います。part of は最も用途が広く、抽象的な概念にも日常的に使えます。例えば「給与の一部を貯金する」は save a portion of my salary、「費用のごく一部」は a fraction of the cost と表現します。

「の一部」と関連する日本語の英語

「の一部」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「の一部」の英語が載っている単語帳

1 / 1