写真
例文
コアイメージ
実物の姿を平面に記録するもの、あるいは記憶や想像で思い描く像
関連語
使い方
類義語との違い
picture:
写真や絵など、見るものを表す一般的な語
photo:
カメラで撮った写真を指す語
image:
デジタル画像や頭に浮かぶ映像などを指す広い語
英英
A visual representation created by painting, drawing, or photography that shows what someone or something looks like, or an image that appears on a screen. It can also refer to a mental image or idea of something.
語源
pictureは、ラテン語pictūra（描かれたもの）から派生し古フランス語を経て中英語に入った語で、当初は絵を意味し、後に写真の意味も加わった。
コラム
- pictureは中学では「写真」の意味で教わるが、英語では絵や場面、光景も指すことがあり、写真だけを強調するときはphotoと使い分ける。
例文
コアイメージ
一瞬の場面の光と形を止めて、同じ見た目を後で再現できる記録
関連語
使い方
-
写真を撮る
-
a photo of someone
〜の写真
-
someone's photo
誰かの写真
類義語との違い
photo:
カメラで光を写して得た写真で、紙や画面で見る画像
picture:
絵や写真、イラストなどを含む視覚的な表現
英英
An image created by capturing light, usually using a camera, that shows a person, place, or object.
語源
photoは、photo-（光）＋graph（描く）で作られたphotographを短くした言い方で、意味は写真。
コラム
- photoは光を撮影して得た写真を指し、pictureは写真・絵・イラストなどを総称することがある。
例文
コアイメージ
ある時間・場所の見え方を一つの像として固定する。
関連語
使い方
-
take a photograph
写真を撮る
-
a photograph of somebody/something
〜の写真
類義語との違い
photograph:
カメラで撮った写真
photo:
写真の短縮形で日常的によく使う
picture:
絵や写真などを含む画像全般
英英
語源
photographは、ギリシャ語のphoto（光）とgraph（書く）が合わさり「光で描く」が語源になり、光で写した像＝写真を表す語。
コラム
- 動詞の場面では単にphotographと言うよりもtake a photograph／take a photoという表現が自然に聞こえることが多い。
例文
コアイメージ
写真を指す口語的な短縮形で、投稿や共有の文脈で使われる
英英
A colloquial abbreviation of "picture", typically referring to a photograph shared by someone, especially online.
語源
picは、pictureの短縮形で、英語のpictureは古フランス語picturaを経てラテン語pictura（描くに関連）に由来し、短縮形が口語で定着した。
コラム
- 短く親しみやすい表現としてSNSの投稿やコメントでよく見られ、文語の正式表現よりカジュアルな印象を与える
例文
She uploaded the pix from the party to her social media.
彼女はパーティーの写真をSNSにアップロードした。
コアイメージ
写真やデジタル画像を指す口語表現で、軽いニュアンスで使われることが多い
英英
A casual term for photographs or other digital images, often used to refer collectively to multiple image files shared online.
語源
pixは、pictureの略語として生まれ、picやpicsと並んで短縮形が広まり、見出しやチャットで使われる綴りとしてx付きのpixが定着した。
コラム
- pixはpicsと綴りや用法が重なるが、主にカジュアルな文脈で使われるため、正式な説明や出版物ではphotoやimageを選ぶのが一般的である。
