〜が付いています

使う場面とニュアンス

どちらでも

商品やサービスに、何が標準で付属しているかを説明するときに使います。店員がお客さんに説明する場面や、友達にセット内容を伝える場面で自然です。カジュアルな会話から商品案内まで、幅広く使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It includes a protective case.

  保護ケースが含まれています。

  内容物を明確に伝える、やや説明的な表現

• A protective case is included.

  保護ケースが付属しています。

  受け身で、商品説明や案内に使いやすい表現

• The package includes a set of batteries.

  そのパッケージには電池一式が含まれています。

  パッケージの内容を具体的に説明する表現

• You get a free carrying bag with it.

  それには無料の持ち運び用バッグが付いてきます。

  お得感や無料特典を強調するカジュアルな表現

• The subscription includes access to premium content.

  そのサブスクリプションにはプレミアムコンテンツの利用権が含まれます。

  サービスや契約内容を説明するビジネス寄りの表現

こう返す

• That’s helpful, thank you.

  それは助かります。ありがとうございます。

• Actually, I don’t need that accessory.

  実は、その付属品は必要ありません。

• What exactly does it come with?

  具体的に何が付いていますか？

よくある間違い

• ✕ It comes a case.

  ○ It comes with a case.

  付属品を表すときは come with の形を使い、with が必要です。

• ✕ It comes with included batteries.

  ○ It comes with batteries.

  comes with と included を重ねると不自然です。

よくある質問

It comes with ~. はどんな時に使う？

商品やセットに何が標準で付属しているかを説明するときに使います。店員の案内にも、友達との会話にも使える一般的な表現です。

It comes with ~. と It includes ~. の違いは？

どちらも「〜が含まれている」という意味で、多くの場合は置き換えられます。It comes with ~. は商品やセットに付属する感じがやや強く、It includes ~. は内容や項目を説明する響きがあります。

使う場面とニュアンス

どちらでも

物や場所の設備、特徴、中にあるものを簡潔に伝えるときに使います。友人との会話から、旅行先や学校などでの案内まで幅広く使えます。詳しく説明するよりも、まず何があるかを手短に知らせる場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It comes with ~.

  それには〜が付いています。

  付属品やセット内容を伝えるときに使う

• It includes ~.

  それには〜が含まれています。

  内容やサービスに何が含まれているかを明確に示す表現

• It features ~.

  それには〜という特徴があります。

  商品の特徴を紹介する、やや説明的な表現

• There is ~ in it.

  その中には〜があります。

  物の中に何が入っているかを具体的に伝える表現

• It has plenty of ~.

  それには〜がたくさんあります。

  量が十分にあることを強調する表現

こう返す

• That sounds useful.

  それは便利そうですね。

• I see. Does it have anything else?

  なるほど。他にも何かありますか？

• Okay, but I don't need that.

  わかりました。でも、それは必要ありません。

よくある間違い

• ✕ It have a balcony.

  ○ It has a balcony.

  主語が it のときは have ではなく has を使います。

• ✕ It has a balcony in.

  ○ It has a balcony.

  設備や特徴を述べる has の後に、不要な in は置きません。

• ✕ It has outdoor seatings.

  ○ It has outdoor seating.

  屋外席を表す seating は通常、不可算名詞として使います。

よくある質問

It has ~. はどんな時に使う？

物や場所に備わっている設備、特徴、中にあるものを手短に伝えるときに使います。ホテルの設備や商品の機能を説明する場面で一般的です。

It has ~. と There is ~. の違いは？

It has ~. は物や場所が何かを備えていることに焦点を置きます。There is ~. はある場所に何かが存在することを伝える表現です。