Surprise!
意味
解説
例文
使う場面とニュアンス
カジュアル
親しい人に、誕生日プレゼントや突然の登場などを見せる瞬間に使います。相手を明るく驚かせる、遊び心のあるカジュアルなひと言です。
会話で使ってみる
家族
学校
言い換え・似た表現
こう返す
よくある間違い
よくある質問
- Surprise! はどんな時に使う？
- プレゼントを見せる時や、誰かが突然登場する時に使うのが一般的です。親しい相手を楽しく驚かせる場面に向いています。
- Surprise! は失礼？
- 通常は失礼ではありませんが、相手が驚くと困る場面では避けたほうが安全です。仕事の正式な発表では、より具体的で落ち着いた言い方が一般的です。
- 単語としてのsurpriseにはどんな意味がありますか？
- 名詞では「驚き」や「思いがけない出来事」、動詞では「〜を驚かせる」という意味を持ちます。名詞は予期せぬプレゼントや催しそのものを指すこともできます。動詞として使う場合は「自分が驚く」ではなく「誰かを驚かせる」という他動詞になる点が大きな特徴です。
- 掛け声のSurprise!はどんな場面で使いますか？
- 相手に内緒にしていたプレゼントを渡す瞬間や、隠れていた人が突然現れる場面で使います。代表的なのは誕生日などのサプライズパーティーで、部屋に入ってきた主役に向かって物陰から一斉に飛び出しながら声をかけるシチュエーションです。予期せぬ出来事で相手を喜ばせたいときの合図として使われます。
- Surprise!と言われたときはどう返せばいいですか？
- 驚いたリアクションや感謝の言葉を返すのが自然です。突然で本当に驚いたときは「You scared me!（びっくりした！）」、嬉しい演出に対する感謝なら「Thank you!（ありがとう！）」や「What a surprise!（思いがけない驚きだよ！）」のように返すと気持ちよく応対できます。
- 自分が「驚いた」と言いたいときの正しい英語は？
- 「I am surprised」のように受動態で表すのが正解です。動詞surpriseは「〜を驚かせる」という意味のため、自分が驚いた場合は「驚かされた」という形にします。「I was surprised to hear that.（それを聞いて驚きました）」のように使います。「I surprised」と言うと「私が誰かを驚かせた」という意味になるため誤りです。
- surprisedとsurprisingの使い分けは？
- 感情を抱く人にはsurprised、驚きを引き起こす物事にはsurprisingを使います。例えば「I was surprised.（私は驚きました）」のように人が主語なら感情を表すsurprisedを用い、「It is surprising news.（それは驚くべきニュースです）」のように原因となる物事を説明する際はsurprisingを用います。
このフレーズをもっと学ぶ
🎬 誕生日・お祝いのメッセージの英語フレーズ一覧 📖 startleとsurpriseの違い 📖 サプライズの英語表現とスペル
同じフレーズ帳のフレーズ
同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1