例文
コアイメージ
ルーフキャリアを指し、車の屋根に取り付けて荷物を載せて運ぶ装置
英英
A device or framework mounted on a vehicle's roof designed to hold and transport luggage securely.
語源
luggage carrierは、luggage（荷物）とcarrier（運ぶもの）が結合した合成語で、車の屋根に取り付けて荷物を運ぶ装置を意味する
コラム
- 車の屋根に付けるタイプは英語で roof rack や roof carrier と呼ばれることが多く、luggage carrier は文脈によって人（ポーター）や後部取り付け型を指す場合もある
例文
I bought a roof rack for my old station wagon.
私は古いステーションワゴン用のルーフキャリアを買った。
コアイメージ
荷物や自転車などを屋根の上に載せるためのバーや枠を指す語、ルーフキャリア
英英
Bars or a frame fixed to a vehicle roof to support luggage, bicycles, or other cargo during travel.
語源
roof rackは、roof（屋根）とrack（棚・枠）という基本語の結合で、rackが『棚・枠』の意味を加えて屋根用の荷台を表す複合語となった
コラム
- 英語では roof rack が可算名詞として用いられ、a roof rack や roof racks のように数や単数・複数を区別して使う
