ゲームで覚える・約 1 分

entertained をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

楽しんでいる

「楽しんでいる」の英語

「楽しんでいる」は英語で having fun と言います。何かを満喫しているなら enjoying oneself、映画や催しを見て面白がっている様子なら entertained が自然です。会話では having fun が特によく使われます。

「楽しんでいる」の英語の使い分け

  • having fun

    会話で、楽しい時間を過ごしていると広く言う表現です。

    The children are having fun in the park.

    子どもたちは公園で楽しんでいます。

  • enjoying oneself

    その場や活動を自分自身が満喫しているときに使います。

    She is enjoying herself at the party.

    彼女はパーティーを楽しんでいます。

  • entertained

    映画や演奏などを見聞きして、楽しませられている状態に使います。

    The guests looked entertained by the magician.

    客たちはそのマジシャンを見て楽しんでいるようでした。

「楽しんでいる」の例文

The audience looked entertained during the concert.

観客はコンサートの間楽しんでいるように見えた。

コアイメージ

楽しんでいると見える反応や感情を示す表現で、場面の受け手が快い感情を抱いていることを伝える

英英

Experiencing enjoyment or amusement; displaying reactions such as laughter or applause that indicate enjoyment.

語源

entertainedは、ラテン語inter（間に）＋tenere（保つ）を語源に古フランス語を経て『注意を引いて心に留める』という意味から『楽しませる・楽しむ』へ変化した。

コラム

  • entertainedは通常『楽しんでいる』を示すが、法律文や文章では『考慮する／検討する』の意味で用いられることもあり文脈で意味が決まる

「楽しんでいる」のレベル別の例文

「楽しんでいる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am entertaining at the party.

    ○ I am having fun at the party.

    entertainingは人を楽しませる側という意味になり、自分が楽しんでいるとは言えません。

  • × I am fun at the festival.

    ○ I am enjoying myself at the festival.

    I am fun. は「私は人を楽しませる人だ」という意味になり、自分が楽しんでいることは表せません。自分が楽しんでいると言うには I am enjoying myself. などを使います。

「楽しんでいる」の英語についてよくある質問

Q. 「楽しんでいる」を英語で一言で言うと？
having fun が一般的です。「楽しんでいます」は I am having fun. と言えます。
Q. enjoying oneself と having fun の違いは？
どちらも「楽しんでいる」ですが、having fun のほうが会話で幅広く使われます。enjoying oneself は、特定の場や活動を満喫していることに焦点があります。
Q. 「楽しんでいる」の英語をビジネスで使うには？
会議や催しを楽しんでいる様子なら、seem to be enjoying the presentation や seem to be enjoying the event が自然です。演技やショーを見て楽しませられている様子を表す場合は、look entertained も使えます。

「楽しんでいる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1