必要がある

「必要がある」の英語

「必要がある」は英語で need to と言います。主語に合わせて need、needs、needed などに変化します。条件や手続きには be necessary も使えますが、日常会話では need to が自然です。

「必要がある」の英語の使い分け

need to
人が何かをする必要があるときに使う、最も一般的な表現です。
We need to update the schedule.
私たちは予定を更新する必要があります。
be necessary
物事や条件が必要だと述べる、やや硬めの表現です。
A valid ID is necessary for entry.
入場には有効な身分証明書が必要です。
require
規則や手続きが何かを必要とする場合に使う硬めの動詞です。
This application requires a signature.
この申請には署名が必要です。

「必要がある」の例文

He needs to rest.

彼は休む必要がある。

コアイメージ

ある行動や条件が欠かせない状態を示す表現で、必要がある

英英

To indicate that something is essential or required.

語源

needsは、基本語needに由来し、古英語のneod／neodianを経て現在のneedとなり、その三人称単数形が必要があるという意味で用いられる。

コラム

英語のニーズ（needs）はビジネスや社会分野で顧客や集団の要求・需要を表し、動詞形は『必要がある』の意味で使われる。

「必要がある」のレベル別の例文

中学
I need to finish my homework before dinner.

私は夕食前に宿題を終える必要があります。
高校・英検2級
Students need to follow the rules during the examination.

生徒は試験中、規則に従う必要があります。
TOEIC・ビジネス
The company needs to review its hiring policy this year.

その会社は今年、採用方針を見直す必要があります。
日常会話
You need to see this photo!

この写真、見なきゃだめですよ！

「必要がある」を英語にするときのよくある間違い

× I am need to study English.

○ I need to study English.

need は動詞なので、be動詞を前に置きません。
× It needs that we submit the form.

○ We need to submit the form.

人がする必要は、need to の形で表すのが自然です。

「必要がある」の英語についてよくある質問

Q. 「必要がある」を英語で一言で言うと？

need to が最も一般的です。主語が三人称単数なら needs to、過去なら needed to になります。

Q. need to と be necessary の違いは？

need to は人が行動する必要を表し、be necessary は物事や条件が必要だと述べるときに使います。

Q. 「必要がある」のビジネスメールでの言い方は？

We need to は一般的で自然です。より硬く書く場合は、It is necessary to や require も使えます。

「必要がある」と関連する日本語の英語

「必要がある」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「必要がある」の関連ページ

使い分け「need to・have to の違い」

ほかの日本語から英語を引く