犬

「犬」の英語

「犬」は英語で dog と言います。子どもが使う親しみ表現は doggy、くだけた会話では pooch も使えます。普通の文章や学校英語では dog が基本です。

「犬」の英語の使い分け

  • dog

    普通の文章や会話で使う、犬を表す基本的な語です。

    I saw a dog near the station.

    駅の近くで犬を見ました。

  • doggy

    子ども向けの会話や、ペットを親しげに呼ぶ表現です。

    Look at that doggy!

    あのわんちゃんを見て！

  • pooch

    犬を親しみを込めて呼ぶ、くだけた口語表現です。

    Their pooch loves playing fetch.

    彼らの犬は取ってこい遊びが大好きです。

  • pet dog

    野良犬などと区別して、飼っている犬を表します。

    She adopted a pet dog last year.

    彼女は去年、飼い犬を迎えました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dog
普通の文章や会話で使う、犬を表す基本的な語です。
I saw a dog near the station.
駅の近くで犬を見ました。
dogy
犬という家庭で飼われる哺乳類を指す語
The dogy wagged its tail when the child arrived.
子供が来るとその犬はしっぽを振った。
doggy
子ども向けの会話や、ペットを親しげに呼ぶ表現です。
Look at that doggy!
あのわんちゃんを見て！
doggie
犬を親しみを込めて呼ぶ語
A doggie barked loudly at the delivery van.
犬が配達用バンに向かって大きく吠えた。
pooch
犬を親しみを込めて呼ぶ、くだけた口語表現です。
Their pooch loves playing fetch.
彼らの犬は取ってこい遊びが大好きです。

dog

[US] dɔg | dɑg [UK] dɔg

意味

dogのイラスト

例文

The dog is barking.

その犬が吠えている。

コアイメージ

四本の足としっぽをもち、においで周りを調べながら人と一緒に暮らす毛のある哺乳動物

使い方

  • a dog

    一匹の犬

  • the dog

    その犬

  • the dogs

    その犬たち

類義語との違い

dog: 四本の足としっぽを持ち家庭で飼われることが多い哺乳動物
animal: 動物の総称で犬も含まれる
pet: 家庭で飼う動物で犬も含むペット
puppy: 小さくて若い犬を指す子犬

英英

A common animal that has four legs, fur, and a tail. They are often kept as pets or trained to help with tasks like guarding places or finding things.

語源

dogは、語源が完全には明らかでないが、古英語や中低ドイツ語の似た語と関係があるとされ、短く変化して現代の「犬」の語になった。

コラム

  • dogは可算名詞なので数えるときはa dogやtwo dogs、特定の犬を指すときはthe dogのように冠詞や数を付けて使う

dogy

意味

例文

The dogy wagged its tail when the child arrived.

子供が来るとその犬はしっぽを振った。

コアイメージ

犬という家庭で飼われる哺乳類を指す語

英英

A common domesticated mammal kept as a companion animal; a household dog.

語源

dogyは、英語のdogに親しみを示す接尾辞-yが付いた変形で、子犬や愛称としての用法から広まった語形である

コラム

  • 幼児語やペットへの呼びかけとして用いられることが多く、親しみを込めた呼称や小さな犬を表す表現となる

doggy

意味

例文

The doggy wagged its tail when I came home.

私が帰宅したとき犬はしっぽを振った。

コアイメージ

子ども語や愛称としての犬を指す短く親しみやすい表現、主訳は犬

英英

A childish or affectionate word for a dog, used informally to refer to a pet.

語源

doggyは、dogに親しみを示す接尾辞-yが付いてできた幼児語で、愛称として使われる

コラム

  • 例文のように家庭内でペットの様子をやわらかく伝える語で、会話で自然に出る表現

doggie

意味

例文

A doggie barked loudly at the delivery van.

犬が配達用バンに向かって大きく吠えた。

コアイメージ

犬を親しみを込めて呼ぶ語

英英

An informal, affectionate or childlike word for a dog, used especially to refer to a pet or a small dog.

語源

doggieは、dogに愛情や幼児語を表す接尾辞-ieが付いてできた語で、家庭や絵本などで親しみを示す際に使われる。

コラム

  • 家庭の会話や児童書で頻繁に見られ、書き言葉ではくだけた印象を与える。

pooch

意味

例文

She walks her pooch in the park every morning.

彼女は毎朝公園で犬を散歩させる。

コアイメージ

犬を親しみを込めて指す、口語的な呼び方

英英

an informal, affectionate word for a dog, especially a pet dog

語源

poochは、20世紀初頭の米英俗語で犬を親しみを込めて呼ぶ語として生まれたとされ、俗語として定着した

コラム

  • poochは親しみを込めた口語表現で会話やカジュアルな文章でよく使われ、改まった場ではdogやpet dogが好まれることが多い

「犬」のレベル別の例文

「犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like dog.

    ○ I like dogs.

    dogは数えられる名詞なので、一般的な複数を表すときは複数形にします。

  • × I saw dog in the park.

    ○ I saw a dog in the park.

    1匹の犬を初めて話題にするときはaが必要です。

「犬」の英語についてよくある質問

Q. 「犬」を英語で一言で言うと？
dogです。普通の会話や文章ではdogを使うのが一般的です。
Q. dogとdoggyの違いは？
dogは標準的な語で、doggyは子ども向けやペットに親しみを込めて使うくだけた表現です。
Q. 「犬」を英語で複数形にすると？
複数形はdogsです。一般的な犬全体を指すときは、Dogs are friendly.のように使います。

「犬」と関連する日本語の英語

「犬」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「犬」の英語が載っている単語帳

1 / 1