金

「金」の英語

「金」は英語で gold と言います。金属そのものには gold を使い、金色を表す形容詞には golden が使えます。金の元素記号は Au です。

「金」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gold
金属としての金や金製品を指す、最も基本的な表現です。
Gold is used to make jewelry around the world.
金は世界中で宝飾品に使われています。
Au
詳細へ
The element Au is often used in jewelry.
元素のAuはよく宝飾品に使われます。
moolah
くだけた語で金、特に手元で使える現金や資金を指す表現
That idea could bring in serious moolah.
そのアイデアは多額の金をもたらす可能性がある。

gold

góuld

意味

goldのイラスト

例文

His ring is made of gold.

彼の指輪は金でできている。

コアイメージ

黄色く光る重い金属で、やわらかくたたいて薄く伸ばせる

関連語

( 形) golden： 金色の

使い方

類義語との違い

gold: 金。黄色い光沢のある貴金属で価値が高い
money: お金。支払いに使う価値の単位や貨幣の総称
coin: 硬貨。主に金属で作られた支払い用の貨幣
metal: 金属。鉄や銅・金などの元素や合金の総称

英英

A valuable, soft, yellow metal that is used to create coins and jewelry. It is a chemical element with the symbol Au and is known for its distinct color.

語源

goldは、英語で「金」を意味する語で、古英語の gold に由来し、さらに古いゲルマン語形 *gulþą から来る。語根は「光る・黄色い」を表し、光る金属を指す語として残る。

コラム

  • 日本語の「ゴールド」は色や等級を表すことが多いが、英語のgoldは本来金属の「金」を意味する。

Au

意味

例文

The element Au is often used in jewelry.

元素のAuはよく宝飾品に使われます。

英英

The notation Au denotes the chemical element gold (atomic number 79) and is used in formulas, labels, and the periodic table; case-sensitive.

語源

Auは、元素名のラテン語表記aurumに由来し、伝統的に金を表す記号として定着した。

コラム

  • 化学式や材料表示でAuと書かれていれば金を示す表記であり、AUやauとは別の略称や単位と区別される

moolah

意味

例文

That idea could bring in serious moolah.

そのアイデアは多額の金をもたらす可能性がある。

コアイメージ

くだけた語で金、特に手元で使える現金や資金を指す表現

英英

Informal slang for money, especially cash or available funds.

語源

moolahは、起源が不明な米国俗語で、20世紀初頭からmoola/moolahなどの形で用いられ金銭を指す語として定着したと考えられている。

コラム

  • アメリカ英語の俗語で会話や映画・歌詞で現金や資金をくだけた語で表す表現として頻出する

「金」のレベル別の例文

「金」を英語にするときのよくある間違い

  • × The statue is made by gold.

    ○ The statue is made of gold.

    材料を表す「金でできている」には made of を使います。

  • × This is a gold color necklace.

    ○ This is a gold-colored necklace.

    「金色の」は名詞を修飾する形容詞 gold-colored が自然です。

「金」の英語についてよくある質問

Q. 「金」を英語で一言で言うと？
gold が一般的です。金属としての金にも、金製品を指す場合にも使えます。
Q. gold と golden の違いは？
gold は主に金という金属を表す名詞です。golden は「金色の」「金のように輝く」という意味の形容詞です。
Q. 「金」の元素記号は英語でどう書く？
金の元素記号は Au です。日常の英文では gold を使い、化学や材料表示では Au が使われます。
Q. 「金（gold）」の正しい発音や読み方は？
gold の発音記号は /ɡoʊld/ で、カタカナの「ゴールド」とは異なり、「ゴウルド」のように「オウ」をしっかり二重母音で発音します。最後の「d」は日本語の「ド」のように母音「オ」を入れず、舌先を上の前歯の付け根につけて軽く息を破裂させるように発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 金の元素記号「Au」の英語での由来や読み方は？
金の元素記号 Au は、ラテン語で「輝く夜明け」を意味する aurum（オーラム）に由来しています。英語圏の化学や科学の文脈でも、元素の名前自体は通常 gold と呼ばれます。記号そのものを声に出して読むときは、アルファベットのまま「A-u（エー・ユー）」と発音するのが一般的です。
Q. ゲームや創作で使える「金」のかっこいい英語は？
金の語源であるラテン語の Aurum（オーラム）は、神秘的で格式高い響きがあり創作物のネーミングに人気です。また、「金色の」を意味する Aureate（オーリエイト）や、「金で覆われた」を意味する Gilded（ギルディッド）、混じりけのない純金を表す Solid gold（ソリッドゴールド）などもかっこいい表現として使えます。
Q. 「18金」や「純金」「金メッキ」は英語で何と言う？
「純金」は pure gold や 24-karat gold と言います。「18金」は 18-karat gold（略記は 18K）と表し、金の純度を示す単位にはアメリカ英語で karat、イギリス英語で carat を使います。「金メッキ」は gold-plated と表現します。例文: This necklace is 18-karat gold.（このネックレスは18金です。）
Q. 金に関連する「銀」や「プラチナ」の英語名は？
銀は silver、白金（プラチナ）は platinum と言います。関連する金属として、銅は copper、青銅（ブロンズ）は bronze、真鍮（しんちゅう）は brass、鉄は iron です。なお、表彰の金・銀・銅メダルは英語で gold medal、silver medal、bronze medal と呼ばれます。

「金」と関連する日本語の英語

「金」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「金」の英語が載っている単語帳

1 / 1