Of course.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手のお願いや確認に、気持ちよく応じるときに使います。親しい相手にも仕事上の相手にも使える、幅広い表現です。ただし、強い口調では「当然でしょ」という皮肉に聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Certainly.

  もちろんです。

  Of course.よりやや改まった言い方で、仕事や接客の場面にも向く

• Sure.

  いいですよ。

  カジュアルで短く、友達同士の会話に自然

• Absolutely.

  もちろんです。ぜひ。

  強い賛成や熱意をはっきり示す

• No problem.

  いいですよ。

  お願いを引き受ける場面で気軽に使う

• Of course I can.

  もちろんできます。

  相手の依頼に対応できることを、canで明確に示す言い方

こう返す

• Thanks, I really appreciate it.

  ありがとう、本当に助かるよ。

• Thanks, that’s very kind of you.

  ありがとう、ご親切にどうも。

• Great, thank you!

  よかった、ありがとう！

よくある間違い

• ✕ Of course for help.

  ○ Of course. I’ll help you.

  Of course.の後にfor helpをそのまま続けることはできない。必要なら、具体的な動詞を使ってI’ll help you.のように言う。

よくある質問

Of course.はどんな時に使う？

相手のお願いや確認に、前向きに応じるときに使います。親しい相手から仕事上の相手まで幅広く使えますが、声の調子によっては強く聞こえることがあります。

Of course.は失礼？

基本的には失礼ではありません。ただし、強い口調で言うと「当然でしょ」という皮肉に聞こえる場合があるため、穏やかに言うのが一般的です。