Let's go ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや家族など、親しい相手をどこかへ誘ったり、一緒に行動を始めたりするときに使います。明るく前向きな響きがありますが、目上の人や改まった場面では、少し丁寧な言い方にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let’s head to the beach.

  海へ向かおう。

  目的地へ向かう感じが少し強い

• Why don’t we go to the library?

  図書館に行かない？

  相手の意向を尋ねる柔らかな誘い

• Shall we go to the station?

  駅に行きましょうか。

  元表現より丁寧で控えめな誘い

• We should get going.

  そろそろ出発しよう。

  出発を促す感じで目的地は示さない

• Come on, let’s go inside.

  さあ、中に入ろう。

  相手を促す勢いがやや強い

こう返す

• Sure, let’s go.

  もちろん、行こう。

• I’d rather stay here.

  ここにいたいな。

• Where are we going?

  どこに行くの？

よくある間違い

• ✕ Let’s go at the station.

  ○ Let’s go to the station.

  目的地の前には通常toを使う

• ✕ Let’s going to the store.

  ○ Let’s go to the store.

  Let’sの後は動詞の原形を使う

• ✕ Let’s go to shopping.

  ○ Let’s go shopping.

  買い物などの活動を表すときは、goの後にtoを置かず、動名詞を続ける

よくある質問

Let’s go ~.はどんな時に使う？

友だちや家族など親しい相手を、どこかへ誘ったり一緒に行動を始めたりするときに使います。明るくくだけた響きがあるため、日常会話でよく使われます。

Let’s go ~.とShall we go ~?の違いは？

Let’s go ~.は前向きに「行こう」と誘う、くだけた表現です。Shall we go ~?は相手の意向を尋ねる形で、より丁寧で控えめな印象になります。