申請する

例文

コアイメージ

選んでもらうために、自分の情報を出して見てもらうこと

類義語との違い

apply for: 仕事や学校などに応募する
apply: 申し込む、応募する（一般の動詞）
submit: 書類を提出する、応募のときによく使う

英英

To make a formal request for something, such as a job or a position, usually by filling out a form or sending a letter.

語源

apply forは、apply＝申請する・申し込む、for＝対象を示す言葉。申し込む対象を後ろに置くことで、ある募集や職に応募するという意味になる。

コラム

• apply toは組織や人物に申し込むとき、apply forは応募する対象を示すときに使い、apply to the company／apply for the positionのように対比される。

例文

コアイメージ

決められた用紙や情報を提出して、公式に権利や処理の開始を請求すること。

類義語との違い

file for: 申請書を提出して許可や権利を求める
apply for: 許可や職などを求めて申請する
submit: 書類を提出するが申請とは限らない

英英

To officially request something, such as a document or permission, by submitting the necessary forms or information to the appropriate authority.

語源

file forは、目的のために書類を出す＝〜を申請するという意味になる

コラム

• 日本語の外来語「ファイル」と混同しやすいがfile forは動詞句で『申請する』を意味し、名詞のfile（書類／データ）とは用法が異なる。