確かな

例文

コアイメージ

十分な理由や証拠がそろって疑いがほとんど残らない状態

関連語

使い方

• be sure of

  〜を確信している

• be sure to

  必ず〜する

• be sure that

  〜を確信している

類義語との違い

sure: 証拠や理由に基づき自信がある状態
certain: ほぼ間違いないと断言できる、より強い確信

英英

Feeling certain that a fact or outcome is true or will happen; having little or no doubt.

語源

sureは、ラテン語securus「心配のない」から古フランス語seurを経て英語に入り、「心配がない」から「確かで疑いがない＝確信して」という意味になる

コラム

• sureは形容詞でI am sureのように使い確信の状態を表す一方、確信の強さや副詞的用法はsurelyで用法が異なる

例文

コアイメージ

疑いなく確信している感覚、またはある特定の・決まったものを表す感覚

関連語

使い方

• it is certain that

  …ということは確かだ

• be certain of

  〜を確信している

• a certain amount

  ある程度の量

類義語との違い

certain: 確信している、sureに近く文章で使われやすい
sure: 口語でよく使い確信の気持ちを表す

英英

Confident that something is true; also used to describe something definite, particular, or established.

語源

certainは、ラテン語のcertus（確かな）から古フランス語を経て英語に入り、「ある～」のように特定や確実さを示す意味になった。

コラム

• 日常会話ではsureがよく使われ、certainはややかたい語で文章や説明で使われやすい

例文

コアイメージ

すきまがなく中がつまっていて、一つにまとまっている状態

関連語

使い方

• solid evidence

  確固たる証拠

• solid foundation

  強固な基盤

• as solid as a rock

  岩のように堅固な

類義語との違い

solid: 意見や証拠を支える、揺るがない確かさを指す
strong: 力や影響が強く、主に能力や力を表す点でsolidと異なる
firm: 固く落ち着いた安定感で、態度や決意に重点を置く点が違う

英英

Firm and stable, having a definite shape (not a liquid or gas); strong and reliable.

語源

solidは、ラテン語solidus「かたい、まとまった」から来て、古フランス語を経て英語で「確固たる・しっかりした」を意味する

コラム

• 意見や証拠の揺るぎなさを示す場面で用いられ、説明や議論で根拠の信頼性を示す語として使われる。

例文

コアイメージ

自分の確信があり落ち着いている状態だが、文脈によっては外的な保証で確実さを示す場合もある

関連語

使い方

• assured of

  〜を確信している

類義語との違い

assured: 証拠や保証があり結果が確実と示される状態
guaranteed: 法的・公式に保証され結果の確実性が高い状態
certain: 主観や限られた根拠で確かだと判断される状態
confident: 本人が自信を持ち主観的に確信している状態

英英

Confident; having assurance in oneself or in an expected result, and sometimes also used to mean certain or guaranteed.

語源

assuredは、動詞assure（安心させる・保証する）の過去分詞が形容詞化し『自信がある』の意味で使われ、文脈により『保証された』の意で解されることがある。

コラム

• confidentが心の自信を指すのに対しassuredは落ち着いた確信や外的な保証のニュアンスを帯び、assured victoryのように結果の確実さを表す用法がある。

例文

コアイメージ

本物の価値があり、品質や真贋が認められることを示す語

英英

Genuine; authentic; used to describe something accepted as real or of high quality.

語源

puckaは、ヒンディー語pakkā「熟した・堅固な」から英語pukkaとして借用され、本物や一流の意味で定着した

コラム

• 植民地期に英語へ入った語で、口語で本物や一流を強調する際に用いられる

例文

コアイメージ

名詞の前で使われ、頼りになる本当の性質や確実性があることを示す表現

英英

Used attributively before a noun to indicate that something is genuinely reliable or certain.

語源

sure-enoughは、形容詞sureと副詞enoughが結びついた口語表現で、強調して名詞を修飾し『確かな』という意味で使われる

コラム

• ハイフンでつなげたsure-enoughは名詞を修飾する口語の形容詞で、無冠詞のsure enoughは副詞的に『案の定』などの意味で使われる

例文

コアイメージ

常に期待に応え決して裏切らないという確実さや信頼性を示す

英英

Never failing; certain to be reliable, continually present, or effective, especially when referring to support or quality.

語源

unfailingは、否定の接頭辞unとfailの現在分詞failingが合わさった語で、failの語源はラテン語fallereに遡り失敗するという意味があるため否定形で失敗しないと解される

コラム

• unfailingは贈辞や紹介文などで相手の変わらない信頼性を伝える際に使われる表現で、短い肯定的な評価として登場することが多い