こんばんは
例文
The host wished everyone a good evening before the performance.
司会者は公演前に観客全員にこんばんはと挨拶した。
コアイメージ
「こんばんは」は夕方から夜にかけて交わす定型の迎えの挨拶を指す
英英
A standard evening greeting used when encountering others after late afternoon, typically said on arrival or at the start of an evening occasion rather than at bedtime.
語源
good eveningは、古くからgood＋eveningの組み合わせで用いられ、時間帯に応じた挨拶句として英語に定着した
コラム
- 日本語の「こんばんは」に相当し、挨拶として用いるのは会うときであり、就寝前の別れには別表現を使う
