親切に

例文

コアイメージ

相手に配慮してやわらかく行動したり依頼したりする様子。

関連語

使い方

• kindly note

  注意してください

類義語との違い

kindly: ビジネスで文頭に置き、やわらかく依頼する表現
please: 日常で広く使う基本的な丁寧表現で語尾にも置ける

英英

In a gentle or caring manner; a polite way to ask for something.

語源

kindlyは、親切を表すkindに副詞の-lyがついてできた語で、本来は「親切に」の意味が、丁寧な願いの表現として「どうか〜してください」の意味で使われるようになった

コラム

• ビジネス文書やメールで依頼や指示を柔らかく伝える際によく用いられ、文頭に置いて（例：Kindly submit）「どうか〜してください」や「ご〜ください」と訳されることが多い。

例文

コアイメージ

行為や動作が丁寧で、結果が整い相手に好ましく感じられる状態

関連語

使い方

• nicely done

  うまく

• nicely written

  上手に

• nicely organized

  きちんと

類義語との違い

nicely: 立派に、感じよく行うさま
well: 上手に、十分にできるさま
properly: 適切に、正しく行うさま

英英

In a way that is pleasing, polite, or friendly; done with care or precision.

語源

nicelyは、nice＋-lyの合成で、形容詞の性質を示すniceに-lyが付いて副詞化した語で、行為や振る舞いが『うまく』『感じよく』行われる様子を表す副詞。

コラム

• 日本語の「ナイス」や「優しい」と混同されやすいが、nicelyは人の性格ではなく行為の様子を示し『立派に・きちんと』の意味で使う。

例文

コアイメージ

困っている人に手を差しのべ、やさしく助けようとする心

関連語

使い方

• benevolently at

  …に慈悲深く

• benevolently toward

  …に対して慈悲深く

類義語との違い

benevolently: 慈悲深く、弱い者を思いやり助ける様子
kindly: 個人的な好意や礼儀で優しくする様子、慈悲深さより軽い
generously: 気前よく物や金を与える様子、慈悲深さは必ずしも含まない

英英

In a kind and generous manner, showing a desire to help others and promote their well-being.

語源

benevolentlyは、ラテン語benevolensが古フランス語を経て英語のbenevolentになり、さらに副詞の-lyで「慈悲深く」

コラム

• benevolentlyは「慈悲深く」を意味し、弱い立場の人に対する行為を表すことが多く、英検®の長文では登場人物の行動から意味を推測する手がかりになる

例文

コアイメージ

相手や状況にとって役に立つ情報や助けを与えることを指し、親切にという行為が結果的に有益であることを強調する

英英

In a manner that supplies useful aid or information, sometimes conveying the sense of 'fortunately' when noting helpful facts.

語源

helpfullyは、help（助ける）に形容詞化の接尾辞-fulが付いてhelpful「役に立つ／親切な」となり、さらに副詞化の-lyが付いて「親切に／有益に」という意味になった語

コラム

• helpfullyは文頭や挿入で『ありがたいことに』の意味で用いられることがあり、説明や補足情報を付け加える場面でよく使われる

例文

コアイメージ

心の温もりや親しみを伴って行為や表現に温かさを添える

英英

In a warm and friendly manner, showing kindness or affectionate feeling toward someone.

語源

warmlyは、形容詞warmに副詞化を表す接尾辞-lyが付いてできた語で、warmは古英語wearmに由来し、温度と感情の両面の「温かさ」を表す語として発展した。

コラム

• 歓迎や出迎え、紹介などで相手への好意や親しみを示す表現として使われ、書き出しや手紙の結びでは親しい相手への挨拶に適する