泥

「泥」の英語

「泥」は英語で mud と言います。水分を含んだ普通の泥やどろんこには mud を使い、汚れた泥やどろどろしたものには muck を使うこともあります。

「泥」の英語の使い分け

  • mud

    日常の泥やどろんこを表す、最も基本的で広く使われる語です。

    The children played in the mud after the rain.

    子どもたちは雨のあと、泥の中で遊びました。

  • muck

    泥や汚れた泥状のものなど、mud よりも汚れた・不快などろどろしたものを表す語です。

    His boots were covered in muck.

    彼のブーツは汚れた泥まみれでした。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
mud
日常の泥やどろんこを表す、最も基本的で広く使われる語です。
The children played in the mud after the rain.
子どもたちは雨のあと、泥の中で遊びました。
muck
泥や汚れた泥状のものなど、mud よりも汚れた・不快などろどろしたものを表す語です。
His boots were covered in muck.
彼のブーツは汚れた泥まみれでした。

ゲームで覚える・約 1 分

mud をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

mud

mʌ́d

意味

mudのイラスト

例文

The car got stuck in the mud.

車は泥の中にはまってしまった。

コアイメージ

水と土が混ざって柔らかくなり、形を変える粘りのある物

関連語

( 形) muddy： 泥だらけの

( 名) muddiness： 濁り

使い方

類義語との違い

mud: 水を含んだやわらかい泥、地面の泥
dirt: 物や表面につく乾いた土や汚れのこと
soil: 農業や植物栽培に使う土や土壌のこと

英英

A soft and sticky substance made of wet soil, often found on the ground after rain.

語源

mudは、オランダ語や低地ドイツ語のmodderに似た言い方が英語で広まり変化した語で、意味は泥である

コラム

  • 英語ではto throw mud at someoneのようにmudを比喩的に用いて人を中傷する意味になることがある

muck

意味

例文

After the rain, the garden was covered in muck.

雨のあと、庭は泥で覆われていた。

コアイメージ

雨や水で緩みねばついた土やどろどろの状態

英英

Wet, softened soil or earth that is sticky and messy; commonly called mud.

語源

muckは、古英語から現代英語に伝わり、田畑まわりの汚れや泥を表す語として定着した。

コラム

  • この例文のmuckは泥を表し、雨で地面がぬかるんでべとつく様子を簡潔に伝える語である。

「泥」のレベル別の例文

「泥」を英語にするときのよくある間違い

  • × The car got stuck on the mud.

    ○ The car got stuck in the mud.

    泥の中には in を使います。

  • × I walked through a mud.

    ○ I walked through mud.

    mud は通常、数えられない名詞として使うため、不定冠詞 a は付けません。

「泥」の英語についてよくある質問

Q. 「泥」を英語で一言で言うと？
mud が最も基本的な言い方です。水分を含んだ泥やどろんこを表します。
Q. mud と muck の違いは？
mud は一般的な泥を表します。muck は泥や汚れた泥状のものを表し、mud よりも汚れた・不快なニュアンスを伴うことがあります。
Q. 「泥だらけ」を英語で言うと？
be covered in mud や be muddy が一般的です。例えば、My shoes are covered in mud. と言えます。

「泥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「泥」の英語が載っている単語帳

1 / 1