終わり

「終わり」の英語

「終わり」は英語で end と言います。出来事や物事の最後を幅広く表す基本語で、特定の最後なら the end、終結を表すなら come to an end がよく使われます。finis は作品末尾などに限られるまれな語です。

「終わり」の英語の使い分け

  • end

    出来事や期間の最後を幅広く表す、最も基本的な名詞です。

    The story has a happy end.

    その物語はハッピーエンドです。

  • the end

    特定の物事の最後を指すときに使います。

    At last, we reached the end of the trail.

    ついに私たちはその道の終点に着きました。

  • come to an end

    出来事や期間が終結することを表す自然な決まり文句です。

    The negotiations finally came to an end.

    交渉はついに終わりました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
end
出来事や期間の最後を幅広く表す、最も基本的な名詞です。
The story has a happy end.
その物語はハッピーエンドです。
finis
作品の末尾に記される結びとしての「終わり」を示す語
She signed the manuscript and wrote finis at the bottom of the last page.
彼女は原稿に署名し、最終ページの下に「終わり」と書き入れた。

end

énd

意味

endのイラスト

例文

This is the end of the story.

これが物語の終わりです。

コアイメージ

動きや変化が止まり、それより先へ進まない到達点。

関連語

( 名) ending： 結末

( 形) endless： 終わりのない

( 形) unending： 終わりのない

↔︎( 名) start： 始まり

使い方

  • come to an end

    終わる

  • the end of

    〜の終わり

  • at the end

    終わりに

類義語との違い

end: 動きや変化が止まる最後の到達点を指す
ending: 物語や出来事の最後の部分を指す
conclusion: 論や話のまとめとしての最後を指す

英英

The final part of a period, event, or story; when something has finished or no longer exists.

語源

endは、古英語ende（境界・終わり）から来て、物や時間の区切りを表す言葉がそのまま「終わり」の意味になった

コラム

  • 名詞 end は可算で、'an end' は一つの終わりを指し、'the end' は特定の最後を指す。

finis

意味

例文

She signed the manuscript and wrote finis at the bottom of the last page.

彼女は原稿に署名し、最終ページの下に「終わり」と書き入れた。

コアイメージ

作品の末尾に記される結びとしての「終わり」を示す語

英英

A word used at the end of a text to indicate its conclusion.

語源

finisは、ラテン語finis（境界・終わり）から来て、印刷物や劇文の末尾に作品の終わりを示す語句として英語に取り入れられた

コラム

  • 古書や映画のクレジットで見かけ、作品の結びを簡潔に示すために用いられることがある

「終わり」のレベル別の例文

「終わり」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is finish of the class.

    ○ This is the end of the class.

    finish は名詞にもなりますが、この文では冠詞が必要で、授業の終わりには end を使うのが自然です。

「終わり」の英語についてよくある質問

Q. 「終わり」を英語で一言で言うと？
基本語は end です。特定の物事の最後を指すときは the end と言います。
Q. end と come to an end の違いは？
end は名詞として「終わり」を表します。come to an end は「終わる、終結する」という動きを表す表現です。
Q. 「終わり」を英語のビジネスメールでどう言う？
「期限までに」は before the deadline、「期間が終わる前に」は before the period comes to an end などが一般的です。

「終わり」と関連する日本語の英語

「終わり」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「終わり」の英語が載っている単語帳

1 / 1