ベジタリアン

「ベジタリアン」の英語

「ベジタリアン」は英語で vegetarian と言います。人を指す名詞では a vegetarian の形が一般的で、食生活を表す形容詞としても使えます。肉や魚を食べない人を説明する日常的な表現です。

「ベジタリアン」の英語の使い分け

「ベジタリアン」の例文

My friend is a vegetarian and doesn't eat meat.

私の友人は菜食主義者で、肉は食べません。

vegetarianのイラスト

コアイメージ

肉や魚を食べず、野菜や果物、穀物などの植物性食品を主に食べる人

関連語

( 名) vegetarianism： 菜食主義

↔︎( 名) meat-eater： 肉食者

使い方

  • be a vegetarian

    菜食主義者である

  • become a vegetarian

    菜食主義者になる

  • many vegetarians

    多くの菜食主義者

類義語との違い

vegetarian: 肉を食べないが卵や乳製品は許容することがありveganと異なる
vegan: 肉・魚・卵・乳製品など動物由来食品を一切取らない点でvegetarianより厳格

英英

A person who does not eat meat or fish.

語源

vegetarianは、19世紀に英語で作られた語で、植物中心の食事をとる人＝ベジタリアンを表す言葉

コラム

  • 可算名詞として単数形で不定冠詞を伴って使われることが多く、'a vegetarian'のように一人の人を指す表現になる

「ベジタリアン」のレベル別の例文

「ベジタリアン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a vegetarian person.

    ○ I am a vegetarian.

    vegetarian だけで人を表せるため、person を重ねると不自然です。

  • × I don't eat meats.

    ○ I don't eat meat.

    食べ物としての肉を一般的に表すときは、通常 meat と不可算名詞で言います。

「ベジタリアン」の英語についてよくある質問

Q. 「ベジタリアン」を英語で一言で言うと？
vegetarian です。人を指す名詞なら a vegetarian と言うのが一般的です。
Q. vegetarian は名詞ですか、形容詞ですか？
名詞と形容詞の両方で使えます。a vegetarian はベジタリアンという人、vegetarian food は菜食の料理を表します。
Q. 「ベジタリアンです」と英語で言うには？
I am a vegetarian. が一般的です。食生活を説明する I am vegetarian. も使われます。
Q. ベジタリアンの英語スペルやつづりの注意点は？
正しいスペルは vegetarian です。vegetable（野菜）の綴りに引っ張られて e や a の位置を間違えやすいため注意しましょう。後半は -tarian（〜主義の人）となります。なお、語源は野菜ではなく「健全な」「活気ある」を意味するラテン語 vegetus に由来しています。
Q. メニューなどで使われるベジタリアンの英語略記は？
海外のメニューや航空券では、Veg や頭文字の V と略されるのが一般的です。なお、完全菜食主義のヴィーガンは VG や Ve と表記されて区別されることが多いため、見間違えないよう注意が必要です。例：Veg options available.（ベジタリアン対応メニューあり）。
Q. 英語「vegetarian」の発音やアクセントのコツは？
発音記号は /ˌvedʒ.əˈter.i.ən/ で、第3音節の「ter（テ）」にアクセントを置きます。カタカナのように全体を平坦に読むと通じにくいため、「ヴェヂェテアリアン」のように「テ」を一段高く強く発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 英語の vegetarian はどこまで食べる人を指しますか？
一般的には肉や魚を食べない人を指しますが、卵や乳製品は食べる人が多く含まれます。卵や乳製品を摂る lacto-ovo vegetarian や魚は食べる pescatarian など細分化された呼び方もあります。卵や乳製品も一切摂らない人は通常 vegan（ヴィーガン）と区別されます。
Q. 海外の飲食店でベジタリアン向けか確認する英語は？
メニューの有無を聞くなら Do you have any vegetarian options?（ベジタリアン向けのメニューはありますか？）が定番です。料理について尋ねる場合は Is this dish vegetarian?（この料理はベジタリアン対応ですか？）と店員に確認できます。
Q. vegetarian と vegan の英語での違いは何ですか？
vegetarian は主に肉や魚を食べない人を指し、卵や乳製品を口にする人も含みます。一方、vegan（ヴィーガン）は卵、乳製品、蜂蜜を含むすべての動物性食品を一切摂らない完全菜食主義者を指します。vegan は食事だけでなく革製品などを避ける生活様式を指すこともあります。

「ベジタリアン」と関連する日本語の英語

「ベジタリアン」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ベジタリアン」の英語が載っている単語帳

1 / 1