例文
コアイメージ
相手を論拠や感情への訴えで納得させ、意見や判断を受け入れさせる説得の行為
英英
The act of causing someone to accept a belief, judgment, or course of action by presenting reasons or appeals.
語源
persuasionは、ラテン語 persuasio(説得)から英語に入った語で、元は persuade(説得する)が名詞化して生じた語形が変化して定着した
コラム
- 例文の through her persuasion は彼女の説得という行為により相手の態度が変わったことを示す表現である
例文
コアイメージ
説得で相手の態度や意見を変えること
英英
The act of persuading or influencing someone to do or believe something, typically by urging, argument, or appeal.
語源
suasionは、ラテン語suadere(勧める、促す)を源に中英語を経て英語に入り、言葉による説得の行為を表すようになった。
コラム
- suasionはやや書き言葉寄りで日常ではpersuasionが多く用いられ、政策や外交ではforceではなく説得を重視する場面で用いられる。