どうして
háu kʌm
例文
How come you're late?
どうして遅れたの?
コアイメージ
出来事が起きた理由を尋ね、驚きや不満を伴う問いかけ
英英
It is a way to ask why something happened or why a certain situation is the way it is, often when you are surprised by it.
語源
How comeは、'how'が理由を尋ねる語で、'come'は元来「起こる・生じる」の意を持ち、古い表現“How comes it that…”(どうして〜なのか)の語順が短縮されて現れたため『どうして』を問う語になった。
コラム
- 口語で頻繁に使われ、Whyより話し手の驚きや軽い非難を示すことが多く、書き言葉やフォーマルな場面ではあまり用いられない。