モチタン辞典 › 英語フレーズ集 › 場面別英会話 › 励まし・応援
英語の励まし・応援のフレーズ【37選】
相手への励ましを英語で伝える代表的な表現は、Hang in there.（ハンギン・デァ／もう少し頑張って）やCheer up.（チア・アップ／元気を出して）です。落ち込んでいる人にかける気遣いの言葉や背中を押すフレーズなど、相手の状況に合わせて使える37種類の表現と使い方のコツが分かります。
英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る
声をかける
どうしたの？
落ち込んでいる相手に、まず事情を尋ねる表現
大丈夫ですか？
相手の体調や気持ちを気遣う定番表現
Are you OK?大丈夫ですか？
心配しないで。
不安そうな相手に、安心させる一言
そこまで心配しなくていいよ。
過度に心配する相手へ、やや強めに励ます表現
Don't worry so much.そこまで心配しなくていいよ。
大丈夫だよ。
失敗や不安に対して、大丈夫と伝える表現
That's all right.大丈夫だよ。
いつでも頼っていいよ。
親しい相手に、いつでも頼れると伝える表現
I'm here for you.いつでも頼っていいよ。
私がそばにいるよ。
つらい時にそばにいると約束する表現
I'll be there for you.私がそばにいるよ。
私が味方だよ。
親しい相手に、自分が味方だと伝える表現
I've got your back.私が味方だよ。
励まして背中を押す
もう少し頑張って
苦しい状況の相手に、もう少し耐えてと励ます表現
そのまま続けて。
努力中の相手に、そのまま続けてと励ます表現
- 11Come on.
さあ、頑張って
なかなか動けない相手を、親しく促す表現
Come on.さあ、頑張って。
やってみなよ。
挑戦を迷う相手に、やってみようと促す表現
Go for it.やってみなよ。
元気を出して。
落ち込んだ相手に、元気を出してと励ます表現
思い切ってやってみて。
本番前の相手に、思い切って挑戦を促す表現
頑張って！
試合や勝負の直前に、勢いよく応援する表現
その調子で頑張って。
努力を続ける相手に、その調子と伝える表現
私はあなたが〜できると確信している。
相手の成功を強く信じていると伝える表現
I know you can do it.私はあなたがそれをやれると確信している。
頑張って。
課題や試験前に、力を尽くしてと励ます表現
成功を願う
うまくいくといいね。
試験や面接の前に、幅広く使える定番表現
うまくいくといいね
別れ際や大事な予定の前に、丁寧に祈る表現
〜がうまくいくといいですね。
相手の予定がうまくいくよう願う表現
I hope your presentation will go well for you.発表がうまくいくといいですね。
〜はうまくいくよ。
不安な相手に、最終的にはうまくいくと伝える表現
うまくいくといいね。
Good luckより少し改まった応援表現
〜がうまくいくといいな。
結果がどうなるか分からない時の願い
I'm really nervous about my interview tomorrow.明日面接でとても緊張しているんだ。
うまくいくように願う
結果を願っている気持ちをくだけて示す表現
きっとあなたは〜に合格するよ。
合格などを確信して、親しく励ます表現
大丈夫だと確信しています。
不安な相手に、大丈夫だと強く保証する表現
I'm sure it'll be okay; they've approved similar clauses.大丈夫だと確信しています。似た条項は前にも承認されました。
無理せず支える
気楽にやって。
頑張りすぎる相手に、気楽にやろうと伝える表現
- 29Relax.
落ち着いて
緊張している相手に、落ち着くよう促す表現
急がなくていいよ
急いでいる相手に、自分のペースを勧める表現
- 31No rush.
急がなくていいよ。
急がなくていいと、やさしく伝える表現
No rush.急がなくていいよ。
無理しないでね。
頑張りすぎる相手に、無理を控えるよう伝える表現
無理しないで。
体力や仕事を使いすぎる相手への注意
Don't overdo it.無理しないで。
私は〜を信じています。
相手の力や可能性を信じていると伝える表現
私を信じて。
不安な相手に、自分を信じて試すよう促す表現
Trust me.私を信じて。
元気を出して
落ち込んだ相手に、気持ちを保ってと励ます表現
継続的で着実な努力が最終的に成功をもたらす
焦らず着実に進めばよいと伝える格言
I know it's tough. Slow and steady wins the race.つらいよね。着実な努力が最後に成功をもたらすよ。
使い方のコツ
- 日本語の「頑張って」を直訳して "Do your best." ばかり使うと、相手に重圧を与えることがあります。すでに苦しんでいる相手には、"Hang in there." などの共感を示す表現を使うのが自然です。
- 落ち込んでいる相手には、明るく元気づけるよりも、まずは味方であることを伝えるのが効果的です。"I've got your back." や "I'm here for you." を穏やかなトーンで伝えると安心感を与えられます。
- 新しい挑戦や本番直前の相手を勢いづけたいときは、"Go for it." や "Give it your best shot." が適しています。声のトーンを明るく少し高めにすることで、背中を押す前向きなエネルギーが伝わります。
- 相手が締め切りや作業に追われて焦っているときは、急がなくていいと伝える配慮が大切です。"Take your time." や "No rush." を添えるだけで、プレッシャーを和らげて落ち着かせることができます。
Do your bestではなく共感を示すHang in thereなどを使う
まずは味方だと伝えるI'm here for youなどを穏やかに伝える
明るく高めのトーンでGo for itなどを使い勢いづける
Take your timeなどで急がなくてよいと伝え圧を和らげる
相手の心理状態に合わせてフレーズと声のトーンを使い分けます。
和製英語「ファイト」の注意点と英語でがんばれの基本
日本語の「がんばれ」に完全に一致する単一の英単語は存在しません。日本語ではあらゆる応援や励ましを「がんばれ」の一言で済ませられますが、英語圏では「幸運を祈る」「行動を促す」「苦境に耐える」など、相手の具体的な状態に応じて言葉を選ぶ必要があります。
最も注意したい間違いが、和製英語の「ファイト」です。英語の fight は「戦う、喧嘩する、殴り合う」という意味の名詞・動詞であり、日本語のように「がんばれ」という声援の意図では通じません。スポーツの応援席で Fight! と叫ぶと、相手には「殴り合え」「喧嘩しろ」と暴力を煽っているように聞こえてしまいます。
ネイティブが使う「がんばれ」には、文化的背景を持つ独特の表現もあります。例えば舞台やオーディションの直前に使われる Break a leg は、演劇の世界で「幸運を祈る」と口にすると逆に不吉であるというジンクスから生まれた慣用句です。今では演劇に限らず、友人同士の重要なプレゼンや試験前にもカジュアルに使われます。相手の置かれている状況を素早く判断し、適切なフレーズを使い分けることが大切です。
| 表現 | 読み（発音の目安） | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| You got this. | ユー・ガッ・ディス（got の t は脱落気味に発音） | 「君なら楽勝だよ」「任せとけ」という強い信頼 | プレゼン直前や試合直前の仲間への声援 |
| Break a leg! | ブレイカ・レッグ（k と a をつなげて「ブレイカ」） | 「幸運を祈る」「大成功を祈る」 | 舞台・演奏会・試験などの本番直前 |
| Knock 'em dead! | ナッケム・デッド（em は them の短縮で弱く） | 「相手を圧倒してこい」「打ち負かしてこい」 | 商談、コンテスト、オーディション |
| Hang in there. | ハンギン・デァ（hang と in をつなげて発音） | 「諦めずに持ちこたえて」という共感と寄り添い | 激務、看病、困難な試練の最中 |
「英語でがんばれ」の実践会話例と言われたときの自然な返し方
「がんばれ」を英語でスムーズにやり取りするには、声のかけ方だけでなく、言われた側の返答パターンまで押さえておく必要があります。相手から励ましを受け取ったときは、単に感謝を述べるだけでなく、「全力を尽くすよ」「あなたもね」と一言添えると自然なコミュニケーションになります。
本番直前の相手を励ます会話例
A: I have to give a presentation in front of fifty clients this afternoon. I'm so nervous.
今日の午後、50人のクライアントの前でプレゼンをしなければならないんだ。すごく緊張しているよ。
B: You've prepared thoroughly for weeks. You got this!
何週間も入念に準備してきたじゃないか。君なら絶対にできるよ！
A: Thanks. I'll give it my all.
ありがとう。全力を尽くしてくるよ。
苦境に耐えている同僚を労う会話例
A: This project deadline is brutal. I'm not sure if I can finish everything.
このプロジェクトの締め切りは本当に厳しいよ。全部終わらせられるか分からないな。
B: It must be really tough, but hang in there. We're almost done.
本当に大変だと思うけれど、踏ん張りどころだよ。もうすぐ終わるから。
A: Thank you for your support. I'll do whatever it takes to finish.
支えてくれてありがとう。終わらせるためにできる限りのことをやるよ。
相手に Good luck! や You can do it! と言われた場合、返答としては Thanks, I will.（ありがとう、頑張るよ）や I'll try my best.（全力を尽くしてみるよ）と返すのが定番です。相手も同じ課題や試験に挑んでいる状況なら、Thanks, you too!（ありがとう、あなたもね！）と返すとスマートです。
声援に応える・自分で決意表明する「頑張る英語」の表現
英語で応援するフレーズを覚えたら、次は「私が頑張ります」「全力で挑みます」と自分自身の意気込みを伝える表現も身につけておきましょう。日本語ではどちらも「頑張る」ですが、英語では覚悟や意欲の度合いによって表現を使い分けます。
学校英語で馴染みのある I'll do my best. は汎用性の高い表現ですが、「できる範囲で最善を尽くします」というニュアンスを含み、場合によってはやや控えめ、あるいは消極的に響くことがあります。ビジネスの重要な案件や強い決意を示したい場面では、より熱意が伝わる別の表現が好まれます。
- I'll give it my all.（持てる力をすべて出し切ります）：体力的・精神的なエネルギーを100パーセント注ぎ込むという強い意志を表明できます。発音は「アイル・ギヴィット・マイ・オール」のように give と it を滑らかにつなげます。
- I'll do whatever it takes.（どんなことでもやり抜きます）：手段を選ばず目標を達成するという強い覚悟を示します。困難なプロジェクトを引き受ける際や、商談を成功させたい場面に適しています。
- I'll keep at it.（根気よく続けます）：語学学習や日々の業務など、地道な努力をコツコツと継続する意思を伝えるのに最適です。
ビジネスメールなどで「業務に邁進いたします」と改まって伝えたい場合は、I will put forth my utmost effort.（最大限の努力を尽くします）を用いると、誠実で責任感のある印象を相手に与えることができます。
次に読む
- 応援・励ましの英語メッセージ文例試験や試合を控えた相手に送るメッセージ文例が見つかります。→
- 「ファイト」は英語で何と言う？和製英語の「ファイト」を使わずに気持ちを伝える表現を学べます。→
- 「頑張ろう」は英語で何と言う？相手を励ますだけでなく「お互い頑張ろう」と言いたいときの表現です。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 「頑張って」はどう使い分ければいいですか？
- 行動を起こす前なら "Go for it." や "Good luck." がぴったりです。一方で、困難な状況に耐えている最中の人には「持ちこたえて」というニュアンスの "Hang in there." を使うと、心に寄り添う温かい励ましになります。
- Q. 目上の人を励ますときの適切な表現は？
- 上司や取引先には、カジュアルな表現を避け、丁寧な祈りを込めたフレーズを選びます。"I hope ~ will go well for you." や "Best of luck to you." などを使うと、敬意を保ちながら応援の気持ちを伝えられます。
- Q. 落ち込んでいる人に「大丈夫」と伝えるには？
- 心配する相手を落ち着かせたいなら "Don't worry."、結果が好転すると元気づけたいなら "~ will work out." や "I'm sure it'll be okay." を選びます。状況に応じたフレーズを使い分けると相手の不安を和らげられます。
- Q. 英語で「がんばれ」と言われたら、どう返事をするのが自然ですか？
- 相手の励ましに対する感謝と、意気込みを短く返すのが自然です。最も定番なのは「Thanks, I will.（ありがとう、頑張るよ）」です。相手も同じ試験や試合を控えている場合は「Thanks, you too!（ありがとう、あなたも頑張ってね！）」と返します。また「I'll do my best.（全力を尽くすよ）」と決意を添える返し方もよく使われます。
- Q. 「私が頑張ります」と英語で宣言したいときは何と言えばいいですか？
- 一般的な宣言には「I'll do my best.」が使えますが、より強い熱意を伝えたいときは「I'll give it my all.（全力を出し切ります）」が適しています。困難を乗り越えて必ずやり遂げるという覚悟を示すなら「I'll do whatever it takes.」を使い、地道に努力を続ける姿勢を示すなら「I'll keep at it.」と表現します。
- Q. 「Break a leg」は舞台関係者以外の人に対しても使えますか？
- はい、使えます。もともとは演劇界で「Good luckと言うと不吉になる」というジンクスから生まれた逆説的な激励フレーズですが、現代では友人同士の試験、プレゼン、スポーツの試合など、本番直前のあらゆるカジュアルな場面で「成功を祈るよ」「思い切りやってこい」という意味で広く親しまれています。
2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部
励まし・応援のフレーズを声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法命令文の作り方